/ Где учить финский в Финляндии

Финские лингвистические центры и университеты предлагают летние курсы нескольких уровней подготовки, преподавание на которых ведется на английском языке.

Практичнее ехать в Финляндии с некоторыми базовыми знаниями. Например, для поступления на второй уровень нужно знать базовую лексику, числа, дни недели, цвета, уметь поздороваться и представиться.

Если вы студент

В крупнейших университетах Финляндии существуют бакалаврские и магистерские программы по направлению «Финский язык» (напомним, финские университеты предоставляют возможность получения бесплатного образования иностранным студентам).

Так, в университетах Хельсинки, Ювяскюля и Турку существуют магистерские программы по финскому языку, учреждённые специально для иностранных студентов. В Хельсинки и Ювяскюля программа носит название «Финский язык и культура», в университете Турку − «Финский и родственные языки».

Для того, чтобы поступить в магистратуру, нужно написать мотивационное письмо, в котором расписать, почему вы хотите изучать финский язык в данном университете. Кроме того, требуется сдать экзамен на знание финского языка. Экзамен организуют различные финские учебные центры в Финляндии несколько раз в год, например, в университете Ювяскюля. Положительная оценка за экзамен, сданный в русском университете, также считается действительной.

В университете Хельсинки есть бакалаврская программа, на которую можно попасть, сдав вступительный экзамен по финскому языку.

В финских университетах также существуют бесплатные программы дополнительного образования «Финский язык для иностранцев», предназначенные для иностранных студентов и иммигрантов, желающих улучшить знание финского языка. Студенты при этом не получают учёной степени, но по окончании курса имеют возможность поступать в финские университеты на программы, преподаваемые на финском языке. В университете Турку, например, обучение по программе «Финский язык для иностранцев» длится три года, после чего студенты имеют право поступить на магистерскую программу для иностранных студентов «Финский и родственные языки».

Кроме того, в Финляндии все иностранные студенты, обучающиеся по любым специальностям в финских вузах, имеют возможность бесплатно изучать финский в лингвистических центрах своих университетов.

Финский центр международной мобильности CIMO ежегодно организует бесплатные летние интенсивные курсы финского языка для иностранных студентов, изучающих финский язык за пределами Финляндии. Обучение, учебные материалы и проживание оплачиваются принимающими университетами.

На эти курсы не имеют права поступать иностранные студенты, получающие образование на территории Финляндии. Для того чтобы попасть на курсы, необходимо заполнить электронное заявление, получить рекомендацию преподавателя финского языка, написать эссе на заявленную тему, которую присылают по почте вашему преподавателю, и отправить все документы по электронной и обычной почте.

Если вы не студент, идите на курсы

Если вы не являетесь студентом финского университета, то язык можно выучить и на платных курсах. Популярными являются летние интенсивные курсы в университете Хельсинки (165 € за 48 часов занятий). Курсы доступны для все желающие иностранные граждане. Для участия необходимо заполнить электронное заявление и оплатить взнос перед началом курсов.

В университете Ювяскюля стоимость курсов составляет 70 € за один учебный кредит (каждый курс обычно весит 3−4 учебных кредита).

Многие петербургские языковые центры в сотрудничестве с финскими учебными заведениями организуют курсы финского языка в разных уголках Финляндии. Курсы организуются как для начинающих изучение финского языка (в таком случае преподавание осуществляется на английском), так и для тех, кто желает улучшить свои знания. Цены варьируются в зависимости от количества академических часов, издержек на дорогу, стоимости проживания и питания и наличия культурной программы. Например, четыре недели обучения в городе Лахти, куда входит проживание в двухместных номерах, четырёхразовое питание (кроме выходных) и 5 академических часов финского в день, может обойтись в среднем в 1300 €.

Частные уроки

Частного репетитора для изучения финского языка найти не очень просто, но если постараться, то можно, причем по относительно небольшим ценам. В зависимости от степени квалифицированности преподавателя один академический час занятий обойдётся в 20-30 €, занятия в малых группах - раза в два дешевле.

Где учат финскому языку

Хельсинки

Лингвистический ценр университета Хельсинки предлагает специальную программу изучения финского языка Finnish for foreigners .

Ювяскюля

Лингвистический центр университета в городе Ювяскюля предлагает свою программу по финскому языку. Условия обучения и приема на курсы на сайте Kielikompassi .

CIMO

Программы по финскому языку и культуре Финляндии для иностранных студентов (обучающихся в зарубежных вузах по специальности «финский язык как иностранный» не менее года) и преподавателей на сайте Центра по международному обмену CIMO на английском языке.

Discover Finland

Стажировки и обучение в Финляндии по программе Discover Finland Discover Finland.

Материалы по теме

• 24.07.2014 / Финский в мобильном

Чат

Могут ли фины не допустить машину, которая участвует в автозвуке в Спб (куча колонок и сабвуфер) и имеет наклейку на лобовом стекле? Или просто подготовить ответы для чего все «это»

Каков порядок перевозки дрона на авто через границу? Надо ли декларировать? Не будет ли проблем, если выезжать и заезжать на разных постах?

Правило обычно такое, можно ездить на шипах неделю после пасхи финской, в этом году получается можно было до 29.4. Теперь только лето или без шипов.

Подскажите, до какого числа можно въезжать в Финляндию на шипованых шинах? Спасибо!

Ребята, Добрый день. Подскажите, до какого числа можно въезжать в Финляндию на шипованых шинах?

Здравствуйте! Скажите пожалуйста сколько можно взять с собой мяса свиньи приготовленного, какой штраф за провоз в Россию из Украины колбасы из свинины?

Подскажите пожалуйста, умерла собака на территории Финляндии, что нужно сделать, чтобы ввезти ее обратно в Россию?

Добрый день, наклеена темная солнцезащитная полоса из пленки шириной 14 см. на лобовом стекле авто. Будут ли проблемы с пересечением границы с полосой на лобовом стекле? Спасибо.

Здравствуйте, едут супруги в Финляндию на авто. Машина в собственности супруги, за рулем будет муж. ОСАГО на обоих супругов. Нужна ли доверенность от собственника на водителя? И на кого оформляется Зелена Карта? Подскажите, пожалуйста, кто в курсе.

Вечер добрый! Кто в курсе, на шипованной резине уже пускают в Финляндию?

вопрос конечно интересный)) а у вас паспорт какой? еврогражданина? тогда конечно, не надо.

А виза в Финляндию нужна для поездки на 3 дня?

Добрый вечер. Куплю мужской велосипед Б/У живу в городе Турку. Жду предложения. Пишите на ФБ или на почту [email protected]

Нужен срочно, на 30.04. водитель из выборга до Иматра финская таможня. Звонить 79 216 599 858 не раньше 10.00

Из-за непривычного произношения и большого количества падежей и огромного количества суффиксов, частиц и окончаний, в финском языке обучение стало принято считать очень сложным. В нем имеется множество специфических особенностей, необычная для европейцев грамматика и фонетика. Мы предлагаем Вам посетить курсы финского языка для начинающих с нуля , которые проводятся специалистами компании Мастер Класс. Разработанная нашими учителями финского языка коммуникативная методика позволит Вам освоить программу в достаточно сжатые сроки.

В нашем центре помимо продвинутого курса предложены курсы финского языка для начинающих.

Стоимость курсов финского языка

Стоимость обучения рассчитана за месяц (8 занятий – 16 академических часов).

Интенсивность групповых занятий 2 раза в неделю, каждое занятие длится 90 мин.

Выезд преподавателя включен в стоимость.

Стоимость корпоративного обучения финскому языку для начинающих

Составление индивидуального расписания занятий для организаций: дни, время, место и интенсивность обучения Вы определяете по своим предпочтениям.

Стоимость указана за группу.

Программа обучения

Курсы иностранных языков Мастер Класс предлагают несколько программ обучения на курсах финского языка:

• общий курс;
• финский язык с нуля;
• интенсивное изучение;
• курс делового финского языка;
• разговорный курс;
• курс усовершенствования навыков владения финским языком.

Длительность обучения финскому языку 48 академических часов (3 месяца).

По окончании программы выдается свидетельство, с указанием курса и количества часов.

Обучение финскому языку для начинающих предусматривает комплекс аспектов:

• Грамматика
• Фонетика
• Практика речи
• Чтение
• Аудирование

При индивидуальном обучении, методика выстраивается с учетом Ваших пожеланий.

Курсы финского от компании Мастер Класс отличаются индивидуальным подходом к каждому клиенту, Вы можете начать обучение, как с нуля, так и повысить свой уровень знания финского. Обучение на курсах финского в Москве поможет Вам открыть для себя богатейшую культуру Финляндии.

По окончании курсов финского языка с нуля Вы научитесь разговаривать на нём, а также сможете читать и понимать речь коренного населения. Курсы финского языка дадут Вам необходимые знания для общения, как по общим, так и по деловым вопросам. Курс также рассчитан на тех слушателей, которые хотят сменить место жительства, посещение наших занятий позволят Вам приобрести необходимые знания для проживания в Финляндии. Столица большой город, поэтому для Вашего удобства существует услуга выезда преподавателей в Ваш офис для организации индивидуального и корпоративного обучения языку.

Также у нас есть школы с изучением финского языка в Москве в различных районах.

Пример конспекта урока

Финский язык (фин. suomi, suomen kieli) - относится к прибалтийско-финской ветви финно-угорской группы языков и классифицируется как агглютинативный язык. Также к финно-угорской языковой группе относятся языки народов проживающих на территории России, например: удмурдский, марийский, карельский, мордовский, коми и другие языки. Финно-угорские языки и самодийские языки (энецкий, ненецкий, нганасанский, селькупский) составляют уральскую языковую семью.

Финский – язык, конечно, трудный, но выучить можно - главное захотеть и больше тренироваться. Для начала поговорим немного о фонетике или о правилах произношения звуков. В финском языке каждому звуку соответствует на письме всегда одна и та же буква. Долгие звуки обозначаются двумя одинаковыми буквами и имеют смыслоразличительное значение.

Например :

• asia – дело
• Aasia – Азия
• uni – сон
• uuni – печь
• tuli – огонь
• tuuli – ветер

Гласные (vokaalit) делятся на заднерядные a, o, u и переднерядные ä, ö, y, и нейтральные e, i. В одном и том же слове никогда не встречаются задне- и переднерядные гласные одновременно. Исключения составляют сложносоставные слова, включающие в себя разные корни. Нейтральные гласные, как правило, сочетаются и с задне- и с переднерядными гласными.

Например :

• koulu – школа
• kirja – книга
• kynä - карандаш
• laukku – сумка
• tuoli – стул
• pöytä - стол
• seinä - стена
• väri – цвет; краска

• a - открытый задний звук, почти как русский звук а в слове там
• o - губы округлены, почти как русское о в слове слон
• u - язык с силой поднимается назад вверх, губы округлены больше, чем в произношении о, почти как в русском слове тут
• ä - открытый передний звук, язык расположен в передней части рта, низко (как английское а, в словах bag, shall)
• ö - губы округлены и вытянуты вперёд (как в немецком слове schön или когда мы произносим слог БЁ)
• y - язык поднимается с силой вперёд вверх, губы округлены и сужены больше, чем при произношении ö (как в немецком слове fünf или французском mur или в русском слоге БЮ)
• e - близок к русскому э в слове этот
• i - соответствует русскому звуку и, но более глубокий, щель между губами узкая (как английская i в слове hill).

А теперь потренируемся произнести слова. Обратите внимание: где одна гласная буква – звук короткий, где две гласные – звук длинный.

• asia – Aasia
• poro – poolo
• uni - uuni äla – sää
• hölmö – miljöö
• hylly - myyjä kivi – kiivi
• vene - tee

Согласные (konsonantit) – в отличие от русских согласных, финские согласные перед гласными не смягчаются! В зависимости от способа произношения согласные делятся на: взрывные (p, b, k, t, d), сонорные (l, r), щелевые (h, s), носовые (m, n, nk, ng), полугласные (v, j).

А теперь давайте потренируемся произнести слова на различные согласные:

• k kuka – kukka; laki – lakki; tuki – tukki; vaka – vakka;
• p rapu – rappu; lepää – leppää; lapa – läppä; opi – oppi;
• t te; katto – katot; täti – tatti; tili – talo; mato – matto;
• m minä – me; tämä – nämä; kumi – kummi; mummi – kumma;
• n ne – nuo; nenä – anna; pieni – penni; kone – onni;
• nk, ng aurinko – auringon; kenkä – kengät; henki – hengen; Helsinki – Helsingin;
• r ruma – ruko; hara – Harri; meri – Mirri; reikä –marras;
• l lupa – lelu; oli – Olli; tili – tulli; lippu – askel;
• s sinä – sana; iso – vessa; kisa – kissa; pois – massa;
• d dialogi – disko; sydän – sade; syödä – juoda; meidän – maidon;
• h he – hän; hei – hotelli; hyvä – huono; raha – vihko;
• j jää – jana; juhla – jo; raja – pojat; maja – Maija;
• v vain – avain; vene – tavu; vielä – kuva; vaaka – talvi;
• b baari; bensiini; bussi; baletti;
• f farmi; fauna; farkut; filmi; forelli;
• g grilli; glögi; geologia; graniitti;

Личные местоимения в финском языке

Обратите внимание, что у финнов нет разделения на женский и мужской пол. В предложениях местоимения первого и второго лица (minä, sinä, me, te) можно опускать. В таких случаях глагольные окончания как бы обозначают личные местоимения.

• minä – я
• me - мы
• sinä – ты
• te - вы
• hän - он, она
• he- они

Рассмотрим глагольные окончания на примере ключевого для финского языка глагола olla – быть. Olla – глагол неправильный, поэтому его окончания надо запомнить. Все финские глаголы имеют основу, к которой присоединяются суффиксы и окончания.

olla - основа: ole- minä olen me olemme sinä olet te olette hän on he ovat

В третьем лице и проявляется «неправильность» глагола. А частичка -la – показатель инфинитива. Отрицательная форма глагола образовывается с помощью отрицательного вспомогательного глагола ei в нужной форме и основы глагола:

minä en ole me emme ole sinä et ole te ette ole hän ei ole he eivät ole

Указательные местоимения.

В финском языке используются следующие указательные местоимения:

• Tämä – это
• Tuo – то
• Se – это, то

Tämä используется тогда, когда вы говорите о вещах, которые находятся в пределах досягаемости. Tuo – предмет, который находится в зоне видимости. Se используется как в первом, так и во втором случае, особенно когда ранее уже шла речь о предмете.

Например:

• Тämä on kaappi. Это шкаф.
• Tämä on koira. Это собака.
• Mikä tuo on? Что это (то)?
• Se on musta koira. Это черная собака.

Как построить вопросительное предложение?

Вопросы в финском языке строятся либо с помощью вопросительных слов (mikä, kuka, milloin и т.д.), либо путем прибавления частички –ko/-kö к глаголу. При этом меняется порядок слов в предложении, что характерно многим европейским языкам.

Например:

• Oletko sinä suomalainen? Ты финн?
• Puhutteko ranskaa? Вы говорите по- французски?
• Opiskelevatko he ahkerasti? Они учатся прилежно?

Интонация и ударение

Интонация в вопросительных предложениях ничем не отличается от повествовательных предложений, в отличие от русского языка, где одна и та же фраза, произнесенная с разной интонацией, может быть как вопросительной, так и повествовательной. А вот ударение всегда падает на первый слог, а в сложносоставных словах главное ударение падает на первый слог первого слова, а второстепенное на первый слог следующих составных слов.

Например: ra-vin-to-la (ресторан), tä-nään (сегодня), ter-ve-tu-lo-a (добро пожаловать)

Но на первый слог всегда падает более сильное ударение!

Поскольку финский язык является не самым легким языком в мире, на его изучение может уйти от одного до двух лет занятий (все зависит от усердия и целеустремленности ученика). К примеру, за полгода занятий финскому языку (из расчета 2 занятия в неделю по 2 академических часа) можно научиться говорить на бытовые темы, читать и переводить финские тексты, научиться понимать финскую речь.

При обучении финскому языку используется литература финноязычных авторов:

1. Suomen kielen alkeisoppikirja, Anna-Liisa Lepäsmaa, Leena Silfverberg
2. Kieli käyttöön. Suomen kielen jatko-oppikirja, Marjukka Kenttälä
3. Hyvin menee! Satu Heikkilä, Pirkko Majakangas

Художественная литература:

1. Herra Koipeliini, Rodolphe Töpfer
2. Maukka, Väykkä ja mieletön lumipallo, Timo Parvela
3. 3. Kuka murhasi rouva Skrofin? Mika Valtari

Итак, вы решили начать изучение нового языка. Но, не спешите брать учебник в руки и корпеть над грамматикой. Сначала, определитесь, для чего вам нужен язык, как быстро вам нужно его выучить и в каких объемах.

Можете быть уверены, что после того, как вы ответите на эти вопросы, вы поймете – стоит все же записаться на курсы. И вот почему – язык можно выучить самостоятельно, но только по словарю. Что касается грамматики, специфики произношения, то здесь очень сложно обойтись без специалиста.

Поэтому, стоит ли мучить себя, если можно просто воспользоваться квалифицированной помощью и выучить финский язык легко, просто, быстро. Ниже, рассмотри наиболее оптимальные курсы для изучения этого языка.

Курсы финского языка в Москве

Курсы финского языка в Москве представлены как традиционными учебными заведениями, так и узкоспециализированными. Что касается обычных курсов, то их можно найти в реальности, при школах языка.

А вот более специализированное изучение этого языка, даже можно сказать целенаправленное, проходит в Скандинавской школе. За экспресс-курс (4 недели) нужно отдать около 4100 рублей за неделю.

Стоимость в вечернее время дороже – от 15 до 25 тысяч.

Если же речь идет об индивидуальном обучении, то за час нужно отдать 4500 за час.

Доверять им можно, так как школа дает знания уже более 15 лет. В среднем, обучение на стандартных курсах длится не менее 5 месяцев. Большинство предоставляет возможность учиться даже по выходным.

Курсы финского языка в СПб

Нельзя сказать, что курсы в столице и в Петербурге сильно отличаются, но все же некоторые аспекты есть. Средняя стоимость индивидуального занятия стартует от 1000 рублей за час. За групповые курсы придется отдать не менее 10 000 рублей в месяц. Стоит отметить такие как:

• Школа финского языка Ирины Соом;
• Институт Финляндии;
• Школа редких языков в Банковском переулке.

Особенно, что касается института Финляндии. Тут можно не только отлично выучить язык, но и получить хорошую практику, так как есть несколько преподавателей-носителей языка. Для детей же хорошо подойдет школа «Северная Гардарика ». Тут обучение проводится для детей от 12 лет. Возможны даже стажировки и практика на родине языка.

Курсы финского языка при посольстве

Если вы попадёте на курсы финского языка при посольстве, то это будет одним из наиболее оптимальных вариантов. Кроме того, что обучение тут проводят профессиональные преподаватели языка, можно попасть на экскурсию, практику или даже полноценную стажировку при посольстве. Согласитесь, что это еще и престижно.

Ценовая политика тут колеблется от 10 до 30 тысяч рублей в месяц. Как показывает практика, такой вариант будет одним из лучших.

Курсы финского языка бесплатно

Если же вас интересуют курсы финского языка бесплатно, то здесь все несколько сложнее. Даже если такие найти, то бесплатными они будут весьма условно. Какие-то членские взносы все равно придется платить. Так что, если денег на обучение нет или просто не хочется тратить, то попробуйте альтернативу найти носителей языка, которые желают изучить русский. Такой тип изучения языков более просто найти на бесплатной основе.

Курсы финского языка в Финляндии

Как уже можно догадаться, курсы финского языка в Финляндии по большей части проводятся для тех, кто переехал или проходит тут стажировку. Если у вас есть возможность пойти на такие курсы, то это будет наилучшим вариантом.

Тут стоимость начинается с 1,5 тысячи евро и до 3500. Последний вариант, как правило, учитывает и проживание.

Стоит обратить внимание на курсы «Учись и живи в доме своего учителя». Так как изучение проводится на родине языка, то есть возможность общаться, вникать в особенности произношения и речевые обороты.

Но, стоит отметить, что главное состоит не в том, какие курсы вы выберите. Главное, это ваше желание, готовность получать новые знания и применять их на практике. Если этого нет, то никакие курсы не помогут досконально овладеть любым языком, не только финским.

Возможно, Вам будет интересно.

Мурманское отделение ищет клиентоориентированного и ответственного сотрудника для выполнения работы сотрудника визового отдела /ассистента по вопросам культуры и СМИ. К должности будут применяться условия труда сотрудника, принятого на работу по месту нахождения представительства.

7.6.2019 / Новости

Открытие выставки «HEL LOOKS GOES MOSCOW. Уличный стиль от Хельсинки до Москвы» 1.6.2019

В субботу, 1 июня в 17:00, в уличном пространстве «Флакон» (бывший «Хлебозавод») состоится открытие выставки фотографий Лиисы Йокинен (Liisa Jokinen) «Hel Looks goes Moscow. Уличный стиль от Хельсинки до Москвы».

28.5.2019 / Новости

Финляндия откроет новые визовые центры в нескольких городах России

В ближайшее время Финляндия откроет несколько новых визовых миницентров в разных городах России. Визовые центры открываются с целью повысить доступность услуг по оформлению виз для жителей России.

24.5.2019 / Новости

Памятка Пограничного отряда по региону "Юго-восточная Финляндия" на весенне-летний период – Автомобилисты, обратите внимание на эти моменты!

В Финляндии автомобили должны быть оснащены зимней резиной с начала декабря до последнего числа февраля. Использование шипованной резины разрешается с 1 ноября до 31 марта, а даже после этого если погодные условия того требуют. В этом году шипованные покрышки можно использовать еще в течение одной недели после католической Пасхи, то есть, до 29 апреля. Следует отметить, что в Финляндии не допускается наличие на машине шипованных и нешипованных покрышек одновременно.

Сайт Александра Демьянова с очень хорошим разделом по финскому языку. Объемный раздел по грамматике. Есть ссылки на базовый курс для начинающих, упражнения, адаптированные тексты на финском. Также содержит хороший список учебников финского языка и ссылки на другие полезные ресурсы для изучения финского. На мой взгляд, на данный момент наиболее полный ресурс для изучения финского языка для русскоязычных. Группа Александра вконтакте http://vk.com/public65909410

Tavataan taas. Finnish for foreigners. Финский на английском. Первая часть — базовые подборки повседневных слов и выражений, вторая — базовая грамматика. Слова и выражения можно также представлены в звуковом варианте, также есть небольшие упражнения в электронном формате.

7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ole hyvä!

Курс финского языка на финском. 3 части, включает грамматику и упражнения, которые можно выполнять онлайн

8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea — базовый курс финского языка на финском. Включает небольшие тематические видеосюжеты (их можно также смотреть в youtube.com, поиск по ключевому слову Supisuomea)

8. http://hosgeldi.com/fin/ Хороший словарный тренажер для начинающих. Направления: финско-русское и русско-финское. Слова можно слушать, есть упражнения на написание слов и составление фраз. Можно подписаться на рассылку и получать ежедневно в почтовый ящик порцию новых слов для запоминания.

9. http://www.suomen.ru/ Архив онлайн-уроков по грамматике финского языка. Есть упражнения, списки новых слов. Иногда встречаются мелкие словарные недочеты, которые тут же в комментариях к урокам знающие люди исправляют. Последние несколько лет эти уроки не обновляются, но как база они вполне могут использоваться.

10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Спряжение глаголов: в поле поиска нужно написать инфинитив, программа покажет другие формы этого глагола

11. http://vk.com/puhua Страница «Финский язык каждый день» (тематические подборки слов для начинающих)

12. http://papunet.net/selko/ Тематические тексты на «простом» финском языке, иногда дополняются короткими видеофайлами

13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants — бесплатный онлайн-курс финского языка для иммигрантов

14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html — курс финского языка от Loecsen

15. http://www.uuno.tamk.fi — портал для первичного знакомcтва с языком и культурой Финляндии, разработанный для участников программ студенческого обмена

16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Учим_финский_язык — «Учим финский язык» — курс для иностранцев на Викиучебнике

АУДИО И ВИДЕО

17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8 — канал Supisuomea — один из лучших видеокурсов финского языка Анастасия Магазова ворует тексты

18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Актуальные новости в видеоформате, доступны для просмотра живущим за пределами Финляндии

19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Новости, наговоренные диктором в более медленном, чем обычные новости, темпе. Можно слушать аудио и одновременно читать текст новостей

20. http://areena.yle.fi/tv Основная ссылка, по которой можно выйти на разные видеоразделы (открываются с помощью кнопки Selaa) — документальные фильмы, ТВ передачи, спорт, детские мульфильмы и передачи. К сожалению, не все видео можно смотреть, если находишься за пределами Финляндии (эти данные указываются в дополнительной информации (Näytä lisätiedot) под каждым видеофайлом. Katsottavissa vain Suomessa = доступно к просмотру только в Финляндии, Katsottavissa ulkomailla = доступно к просмотру за пределами Финляндии)

21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Эпизоды видеокурса финского языка для начинающих Kuulostaa hyvältä, c переводом по каждому эпизоду.

22. http://www.katsomo.fi/ раздел Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Передачи, новости, программы, которые можно смотреть вне пределов Финляндии

23. — ресурсы по изучению финского языка от Finnish 101

24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm — финские скроговорки с аудиоозвучкой

УЧЕБНИКИ

25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. «Opi puhumaan suomea / Учись говорить по-фински «, СПб, издательство «М.Г.В.», 2007 г. (ранее выходил под названием «Говорим по-фински /Puhutaan suomea). К учебнику прилагаются диски с аудиоматериалами. Хороший учебник для самостоятельного изучения финского.

26. В. Чернявская. «Финский язык. Практический курс», СПб, «Глосса», 1997. Широко известный учебник финского языка для начинающих.

27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. «Tarkista tästä. Suomen verbien rektioita «, FINN LECTURA OY. Очень полезный словарь глагольного управления. Настоящая «палочка-выручалочка».

28. Silfverberg L., Hämäläinen E. «Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Финский язык для русскоговорящих», FINN LECTURA OY AB, 2005. Хороший учебник для самостоятельного изучения языка, есть отличные тематические подборки новых слов. Грамматические пояснения даются как на русском, так и на финском языках. Существует также сопровождающий аудиокурс.

29. Журавлева А. «Финская грамматика в таблицах и схемах», СПб, издательство «КАРО», 2009 г. Основные грамматические правила финского языка собраны в таблицы и схемы. Очень полезное издание при условии, что обучающийся имеет определенный словарный запас, т.к. грамматические примеры даются фразами, а не отдельными словами, и переводятся также целыми фразами. Есть очень дельные примечания (на русском языке) по определенным условиям применения каких-либо грамматических форм.

30. Leila White. «A grammar book of Finnish/Справочник по грамматике финского языка», издательство Finn Lectura, 2006 г. Хорошо структурированная практическая грамматика финского языка — на английском!

31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. «Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille», издательство Otava. Рекомендован в Финляндии для обучения иностранцев финскому языку. В учебнике есть поурочный словарь новых слов. Продолжение учебника — Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi «Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille», издательство Otava. К обоим учебникам существуют аудиокурсы.

32. Виталий Чернявский (однофамилец В. Чернявской:)). Очерк «Краткая грамматика финского языка», существует в формате.pdf Насколько я понимаю, это издание не выходило в печатном варианте и существует только в интернет-среде в формате.pdf

33. Черток М. «Финский язык. Базовый курс» (по методике Berlitz), издательство «Живой язык», 2005 г. Учебник для начинающих, обучение разговорному финскому языку в формате диалогов, есть упражнения. Запись сделана носителями языка.

34. Saunela Marja-Liisa. Сборники упражнений по лексике и грамматике финского языка серии «Harjoitus tekee mestarin» (части 1-4), от базовой грамматики к углубленной. Есть также пятая книга серии с ответами к упражнениям: «Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3»

35. Susanna Hart. «Suomea paremmin», Finn Lectura, 2009 г. Учебник для тех, кто уже владеет финским языком на первом-втором уровнях.

36. «Финский для ленивых», издательство «Меридиан», аудиокурс лексики финского языка для начинающих, в 4-х частях. Курс предназначен для запоминания повседневных слов с постепенным усложнением и переходом к запоминанию обиходных фраз. Без грамматики. Слова/фразы повторяются дважды, с переводом. Некоторых слушателей раздражает голос русскоговорящей женщины, которая озвучивает перевод:) но если на этом не сосредотачиваться, можно довольно быстро пополнить свой словарный запас.

СЛОВАРИ

37. http://www.sanakirja.org/ Подсказка: если не удается найти перевод слова с финского на русский, поищите перевод с финского на аглийский, в английском варианте словарное наполнение больше

38. hhttp://po-finski.net / Онлайн русско-финский и финско-русский словари, пеерводчик небольших фрагментов текста, небольшой разговорник (содержит подборку фраз-поздравлений по различным поводам и небольшие тематические подборки слов)

39. http://ilmainensanakirja.fi/ Переводит заданное слово сразу на несколько языков, в том числе и на русский. Доступен перевод с русского на финский

40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm Финско-русский словарь Polyglossum

41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/

42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html Направления: английский-финский и финский-английский

43. http://kaannos.com/ Доступен перевод с финского на русский и с русского на финский

44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Анализатор форм слов: при внесении в поле поиска слова в любой форме (падеже, числе) определяет словарную форму слова, часть речи, указывает число (ед/sg, мн/pl), падежи; для глаголов указывает спряжения по лицам, числам, временам и т.д. Очень полезный словарь, т.к. не всегда бывает легко понять, какое же слово спряталось в том, что мы видим (ссылку на этот словарь и объяснение принципа его работы дал Алексей Исаев в теме «Хорошие учебники финского языка» в группе Учим финский! Opiskelemme suomea!(