Глагол обозначающий действие чувство состояние. Глаголы состояния в английском языке: список и использование. Глаголы, описывающие личное восприятие: to appear, to look, to seem, to suit

Всем известно как просто образуется длительное действие в английском, то есть действие, которое продолжает совершаться в какой-то момент времени. Грамматическая формула времен группы progressive (continuous) tenses в английском следующая: глагол to be в соответствующем времени + действительное причастие (заканчивается на -ING) смыслового глагола. Например: I am working right now – Я есть работающий в данный момент (продолжаю работать).

Казалось бы, чего проще поставить любой английский глагол в прогрессивное время? Но, оказывается, есть целая группа английских глаголов, которые почти не используются во временах progressive (continuous) tenses в английском языке. Это так называемые глаголы состояния (stative или state verbs), в отличие от глаголов действия (dynamic verbs). Например, любить – это глагол состояния души, а бежать – это глагол непосредственного действия. Собственно о состоянии можно только предполагать или обсуждать, а действие можно наблюдать воочию.

Почему почти не используются, а не вообще не используются? Ответ здесь следующий: для того, чтобы подчеркнуть то или иное состояние, иногда все-таки данное правило нарушается преднамеренно в качестве грамматического приема. Например, знаменитый слоган Макдоналдса «I’m lovin’ it» написан не правильно с грамматической точки зрения, поскольку английский глагол to love входит в перечень глаголов, не использующихся во временах группы прогрессив. В данном случае маркетологи этой компании таким образом решили подчеркнуть, что человек испытывает положительные эмоции именно в тот момент, когда употребляет в пищу их продукцию. И это действительно работает на подсознательном уровне.

Если по общим правилам вам необходимо употребить английский глагол в прогрессивном виде, а вы знаете, что он входит в перечень глаголов, не используемых в длительных временах, то нужно просто использовать его простую форму в соответствующем времени: simple (простое время) либо perfect (совершенное время). Хотя отступления от данного правила встречаются время от времени, все же в повседневном употреблении английского языка этого правила придерживаются довольно строго. Поэтому список глаголов английского языка, которые не употребляются в продолжительных временах нужно просто выучить.

Английские глаголы, описывающие состояние (не используются в длительных временах):

/ казаться, / обожать, / ценить, / полагать, / принадлежать, / мочь, / сметь, / не мочь терпеть, / не любить, / сомневаться, / существовать, / забывать, / ненавидеть, / слышать, / продолжать, / знать, / любить, / любить, / мочь, / означать, / долженствовать, / нуждаться, / замечать, / следует быть, / быть должным, / владеть, / предпочитать, / понимать, / узнавать, / помнить, / напоминать, / казаться, / казаться, / вонять, / подходить, / предполагать, / понимать, / хотеть, / желать.

Английские глаголы, описывающие как состояние, так и действие (в значении состояния не используются в длительных временах):

/ быть, / быть похожим, / иметь, / выглядеть, / видеть, / чувствовать запах, / являться на вкус, / думать.

Для простоты запоминания эту группу английских глаголов можно разбить на следующие смысловые подгруппы (обратите внимание на примеры употребления в таблице: в значении состояния эти глаголы принимают простые времена, но в значении действия они могут принимать уже и длительные времена):

1. Глаголы, описывающие личное восприятие: to appear, to look, to seem, to suit

appear	He appears to be very happy.
казаться	Он, кажется , очень счастлив.
look	It looks as if she’s not coming.
выглядеть	Похоже, что она не приезжает.
	She looks like her mother.
	Она похожа на свою мать.
	Но в значении действия:
	He’s looking for / after / etc his dog.
	Он ищет (заботится и т.д.) свою собаку (о своей собаке)
seem	They seem to be lost.
казаться	Они, кажется , потерялись.
suit	Your new dress suits you very well.
подходить	Ваше новое платье Вам очень подходит .

2. Вспомогательные глаголы:can, to dare, may, must, need, ought

3. Глаголы эмоционального состояния: to adore, to appreciate, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to prefer

adore	He adores eating Chinese food.
обожать	Он обожает есть китайские блюда.
appreciate	She appreciates everything that he does for her.
ценить	Она ценит все, что он делает для нее.
detest	I detest travelling by bus.
не мочь терпеть	Я терпеть не могу путешествовать автобусом.
dislike	Many people dislike paying their taxes.
не любить	Многие люди не любят платить свои налоги.
hate	My dog hates to go out in the rain.
ненавидеть	Моя собака ненавидит гулять под дождем.
like	They like French cheese.
любить	Они любят французский сыр.
love	He loves his wife very much.
любить	Он очень любит свою жену.
prefer	She prefers the Spice Girls to Beethoven.
предпочитать	Она предпочитает Спайс Герлз, нежели Бетховена.

4. Глаголы, выражающие существование: to be , to keep , to exist

5. Глаголы, выражающие знание: to doubt, to forget, to know, to realise, to remember, to remind, to understand

doubt	I doubt if you have ever heard of this book.
сомневаться	Я сомневаюсь , слышали ли Вы когда-либо об этой книге.
forget	I forget who told me this story but it’s very interesting.
забывать	Я забываю , кто рассказывал мне эту историю, но она очень интересная.
know	He knows he shouldn’t do it.
знать	Он знает, что ему не следует этого делать.
realise	I now realise that it was a stupid thing to do.
понимать	Я теперь понимаю , что было глупо так поступать.
remember	John remembers going there with his great-grandfather.
помнить	Джон помнит о походе туда со своим прадедом.
remind	That reminds me… have you phoned your father yet?
напоминать	Это напоминает мне…, Вы уже позвонили своему отцу?
understand	Now I understand why she didn’t want to come.
понимать	Теперь я понимаю , почему она не хотела приезжать.

6. Глаголы восприятия органов чувств: to feel, to hear, to notice, to recognise, to see, to smell, to sound, to stink, to taste

feel	It feels like silk but it’s cotton.
быть похожим	Похоже на шелк, но это — хлопок.
	Но в значении действия:
	I am feeling my knee to see where the pain is.
	Я чувствую свое колено, чтобы видеть, где боль.
	How do you feel today? / How are you feeling today?
	Как Вы чувствуете себя сегодня?
hear	I (can) hear a strange noise.
слышать	Я слышу странный шум.
notice	I notice you don’t like bacon and eggs.
замечать	Я замечаю, чтоВам не нравится яичница с беконом.
recognise	She says that she recognises you.
узнавать	Она говорит, что узнает Вас.
see	At last they see their mistakes.
видеть	Наконец они видят свои ошибки.
	Но в значении действия:
	I am seeing (= meeting) my doctor on Thursday.
	Я встречаюсь (= встреча) со своим доктором в четверг.
smell	They say that they (can) smell gas.
чувствовать запах	Они говорят, что чувствуют запах газа.
	This coffee smells good.
пахнуть	Этот кофе хорошо пахнет .
	Но в значении действия:
	I was smelling the roses when a bee stung me.
	Я вдыхал запах роз, когда пчела ужалила меня.
sound	That sounds like a good idea!
казаться	Это кажется хорошей идеей!
stink	These rotten eggs stink.
вонять	Эти тухлые яйца воняют.
taste	This tea tastes awful.
являться на вкус	Этот чай является ужасным на вкус .
	Но в значении действия:
	Dad is tasting it.
	Папа его дегустирует.

7. Глаголы обладания: to belong, to have, to owe, to own

belong	That car belongs to Mr Jones.
принадлежать	Тот автомобиль принадлежит г. Джонсу.
have	Mr Stowcrat has (= possesses) five cars.
иметь	Г. Стоукрэт имеет (=обладает) пять автомобилей.
	Но в значении действия:
	At the moment she is having her tea / a bath.
	В настоящее время она пьет свой чай / принимает ванну.
owe	Do you realise that she owes me over thousand pounds?
быть должным	Вы понимаете, что она должна мне более чем тысячу фунтов?
own	Who owns that dog which is barking all night?
владеть	Кому принадлежит та собака, которая лает всю ночь?

8. Глаголы мышления: to believe, to mean, to suppose, to think

believe	The police believe he escaped last night.
полагать	Полицейские полагают, что он сбежал вчера вечером.
mean	What does this word mean?
означать	Что означает это слово?
suppose	I suppose you’d like some more ice-cream.
предполагать	Я предполагаю, что Вы хотели бы еще мороженого.
think	They think (= believe) he speaks French, however, they’re not sure.
думать	Они думают (= полагают), что он говорит на французском языке, однако, они не уверены.
	Но в значении действия:
	I am thinking about (= considering) what to do.
	Я размышляю (= рассмотрение) о том , что сделать.
	We are thinking of going there next week.
	Мы размышляем о поездке туда на следующей неделе.

9. Глаголы, выражающие желание:to want , to wish

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous (то есть длительной форме). Их называют stative verbs или state verbs от слова «state», которое обозначает «состояние» или «положение». Существуют и другие варианты названий: non-action verbs, nonprogressive verbs, non-continuous verbs. Но суть у этих глаголов одна: они не описывают действия или события, а выражают состояние или существующую ситуацию.

6 групп stative verbs

Список глаголов состояния в английском языке огромен. В зависимости от значения статичные глаголы делятся на несколько групп.

1. Verbs of physical perception (глаголы физического восприятия/ощущения): to hear, to smell, to notice, to see.
2. Verbs denoting emotions (глаголы эмоционального состояния/чувства): to adore, to care for, to like/to dislike, to love/to detest, to hate, to respect.
3. Verbs denoting wish (глаголы желания): to desire, to want, to wish.
4. Verbs denoting mental processes (глаголы умственной деятельности): to admire, to appreciate, to assume, to believe, to consider, to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand.
5. Relational verbs (глаголы отношения): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
6. Другие глаголы: to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Статичен или не статичен — вот в чем вопрос

Кажется, что запомнить все эти слова просто нереально. Но делать этого и не нужно. Достаточно запомнить названия групп, а статические глаголы будут вспоминаться сами собой. Нужно лишь видеть/понимать разницу: когда перед вами глаголы состояния, а когда глаголы действия (для этого необходимо знать точный перевод слова, и в каком значении оно употреблено). Главное помнить, что state verbs не обозначают физического действия.

Иногда статичные глаголы все же употребляются в форме Continuous, но при условии, что они имеют другое значение. Ниже приведены примеры случаев, когда stative verbs становятся active verbs.

• see в значении видеть не употребляется в Continuous;
• see в значении провожать обозначает конкретное действие, а потому имеет форму Continuous;
• see в значении встречаться также относится к динамичным глаголам;
• see the sights of, то есть рассматривать достопримечательности, тоже action verb.

I see him. — Я вижу его. I am seeing him off. — Я его провожаю.

• smell в значении иметь запах — SV
• smell в значении нюхать — AV

This plate smells good. — Это блюдо пахнет хорошо. I am smelling the flower. — Я нюхаю цветок.

• taste в значениибыть на вкус — SV
• taste в значении пробовать — AV

The salad tastes good. — Салат хорош на вкус. I am tasting the salad. — Я пробую салат.

• feel (быть на ощупь) — SV
• feel (чувствовать) — чаще всего употребляется как SV
• feel (трогать, щупать) — AV

The baby’s skin feels like silk. — Кожа ребенка на ощупь как шелк.

I feel empty — я чувствую себя опустошенным.

Tom is feeling the dog’s nose — Том трогает нос собаки.

• look (выглядеть/ казаться) — SV
• look (смотреть / выглядывать /просматривать) — AV

It looks as if Betty has finished her work. — Кажется, что Бэтти закончила свою работу.

Betty is looking out of the window. — Бэтти выглядывает /смотрит из окна.

Granddad is looking through the newspaper. — Дедушка просматривает газету.

• admire (восхищаться) — SV
• admire (любоваться) — AV

I admire Sam’s talent. — Я восхищаюсь талантом Сэма.

I’m admiring the night sky. — Я любуюсь ночным небом.

• enjoy (наслаждаться в целом) — SV
• enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) — AV

I enjoy comedy. — Я наслаждаюсь комедией. (Она мне нравится). I am enjoing the film. — Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.

• have (иметь) — SV и AV в таких выражениях, как:

have dinner/ supper/lunch/breakfast — обедать/ужинать/завтракать

have a shower — принимать душ

have a rest — отдыхать

have a nap — вздремнуть и др.

• fit (подходить по размеру) — SV
• fit (подгонять /прилаживать) — AV

This hat fits well. — Эта шляпа отлично подходит по размеру.

I can’t fit the handle to the door. — Я не могу приладить ручку к двери.

• appear (казаться) — SV
• appear (принимать участие) — AV

Tim appears to be very sad. — Тим кажется очень грустным.

Тim is appearing in the next competitions. — Том примет участие в следующих соревнованиях.

Можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета. Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические или глаголы действия (Dynamic Verbs ) и статические или глаголы состояния (Stative Verbs ).

Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc. ), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.

Другое дело – глаголы состояния. Их задача понятна из названия: они передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета. Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate , to remember и to forget , to understand и to believe , to look и to feel . Эти глаголы мы узнаем чуть ли не на первых занятиях по английскому языку и даже не знаем, что они попадают в определенную классификацию и имеют свои грамматические особенности. А основное их отличие от динамических глаголов в том, что они не употребляются во временах группы Continuous , т. е. не могут иметь длительного времени. Действительно, нельзя же наблюдать за тем, как мы помним или верим, это ведь не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все Stative Verbs (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).

Для начала давайте выясним, какие еще глаголы относятся к Stative Verbs и на какие они делятся группы:

1. Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception ): to hear , to notice , to see .
2. Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions ): to adore , to care for , to detest , to dislike , to hate , to like , to love , to respect .
3. Глаголы желания (verbs denoting wish ): to desire , to want , to wish .
4. Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes ): to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate , to assume , to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt , to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine , to know , to mind (возражать), to perceive , to presume , to recall , to recognize , to recollect , to regard , to remember , to suppose , to think (думать), to trust , to understand .
5. Глаголы отношения (relational verbs ): to apply , to be , to belong , to concern , to consist , to contain , to depend , to deserve , to differ , to equal , to fit , to have , to hold (содержать), to include , to involve , to lack , to matter , to need , to owe , to own , to possess , to remain , to require , to resemble , to result , to signify , to suffice .
6. Другие глаголы: to agree , to allow , to appear (казаться), to astonish , to claim , to consent , to displease , to envy , to fail to do , to feel , to find , to forbid , to forgive , to intend , to interest , to keep doing , to manage to do , to mean , to object , to please , to prefer , to prevent , to puzzle , to realize , to refuse , to remind , to satisfy , to seem , to smell , to sound , to succeed , to suit , to surprise , to taste , to tend , to value .

Кажется, что запомнить такой огромный список ничем не связанных между собой английских слов просто нереально. На самом деле, делать этого и не нужно, главное – понять принцип, по которому попал в него тот или иной глагол, и важно помнить, что эти глаголы не обозначают физического действия. Вы можете просто запомнить названия групп, и глаголы будут вспоминаться сами собой.

Итак, мы должны запомнить, что все эти глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous , ведь мы не хотим показаться неграмотными! Вспомните самые простые фразы на английском языке:

• I understand you . / I understand what you mean .
• I need a minute to write it down .
• I like roses .
• I have a car .

Мы никогда не говорим I’m understanding или I’m needing в простой английской речи.

Кажется, что все понятно, и тут приходит время поговорить об исключениях. В данном случае они будут обусловлены английских слов, т. е. возможностью иметь более одного лексического значения. Например, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния. Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see :

to see – видеть (stative ), встречаться (dynamic ).

I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.

He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после работы.

Вот еще пример:

to appear – казаться (stative ), выступать на сцене (dynamic ).

She appears to be very happy with her new fiancé. – Кажется, она очень счастлива со своим новым женихом.

My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.

Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть/нюхать), look (выглядеть/смотреть), feel (чувствовать/трогать), think (думать/обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статическим, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.

Интересно наблюдать за использованием глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses . Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner , to have a shower ), он начинает работать как динамический глагол:

We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом на окраине города.

I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.

Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous , но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения, например:

You are being too quiet today. What’s wrong? – Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?

She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.

Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive :

A new church is being built in our district. – В нашем районе строят новую церковь.

An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.

Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses , если он обозначает наслаждение чем-то конкретным:

I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.

I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!

В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния:

I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.

Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous , так и во временах Simple , при этом значение меняться не будет, и это не будет выглядеть грамматической ошибкой.

You"re looking much younger in this brightly-colored summer dress. = You look much younger in this brightly-colored summer dress. – В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.

I’m feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я чувствую себя увереннее после повышения.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. – Нога болит.

И напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения:

I’m loving you. – Я так тебя люблю!

I’m hating the way you treat waiters. – Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.

I’m needing you, don’t leave! – Ты мне очень нужна, не уходи!

Глаголы состояния (Stative Verbs ) могут показаться сложной темой, хотя не стоит паниковать, если вы сразу не поймете ее полностью и не запомните всех глаголов и разницы в их значениях. Чаще читайте , задумывайтесь о том, почему автор использует конкретное время и как он его выражает, и необходимость учить статические глаголы у вас попросту отпадет. Упоминание о статических глаголах есть в описании почти каждого , поэтому рано или поздно эта тема усвоится сама собой.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Начиная изучать иностранный язык в школе, я не придавала этому предмету большого значения. Осознание важности пришло чуть позже, когда мне стало интересно, о чем поется в моих любимых песнях. С того момента изучение английского приобрело смысл, а вместе с ним появилось желание понимать как можно больше и заговорить на нем. Английский заворожил меня своей яркой стилистикой, четкой организованностью с одной стороны и неожиданной гибкостью с другой. Это увлечение привело к тому, что в 2007 году я закончила факультет иностранных языков с квалификациями преподавателя и технического переводчика. Я действительно хотела быть хорошим переводчиком, но так получилось, что я устроилась работать на курсы и начала преподавать. Оказалось, что преподавать можно по-разному, а не только так, как это делалось в школе или университетах. Перед преподавателями открыто множество дорог, придуманы разные методы, главное – не забывать ими пользоваться, делать обучение разнообразным и индивидуализированным. Все эти открытия мы воплощаем в нашей онлайн-школе «Инглекс» , проводя занятия по Skype.

Все мы знаем, что глагол - это действие. Например: бежать, прыгать, учить.

Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние - чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.

В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.

4 группы глаголов состояния в английском языке

Глаголы состояния (state/stative verbs) - описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние - положение, в котором кто-то или что-то находится.

Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).

То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.

Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:

1. Глаголы, выражающие физическое восприятие

feel - чувствовать, ощущать
hear - слышать
look - выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)
observe - замечать, наблюдать
recognize - узнавать, признавать
see - видеть
seem - казаться
smell - иметь запах
sound - звучать
taste - быть на вкус
distinguish - различать

Например:

I see a house.
Я вижу дом.

I hear only you.
Я слышу только тебя.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize - осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize- узнавать
think - думать (иметь мнение), верить
expect - в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem- казаться
mean - иметь в виду, означать

Например:

They know me.
Они знают меня.

I think he is right.
Я думаю, он прав.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

like - нравится
dislike - не нравится
love - любить
hate - ненавидеть
care - беспокоиться
hope - надеяться
wish - желать
want - хотеть
need - нуждаться
prefer - предпочитать
mind - беспокоиться, тревожиться

Например:

We wanted dessert.
Мы хотели десерт.

I like music.
Мне нравится музыка.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

be - быть
belong - принадлежать
own - обладать
have - иметь
contain - содержать в себе
cost - стоить
seem - казаться
need - нуждаться
depend on - зависеть
come from - быть родом
resemble - быть похожим
possess - обладать

Например:

This doll belongs to me.
Эта кукла принадлежит мне.

This costs too much.
Это слишком дорого стоит.

Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.

Особенности глаголов состояния в английском

Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.

They are watching TV.
Они смотрят телевизор.

He was working the whole morning.
Он работал целое утро.

Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:

Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?

Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.

Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.

Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его.
5. Они ненавидят убираться.

Вы наверняка знакомы со слоганом всемирно известной сети фаст-фудов McDonald"s: «I’m loving it ». Реклама с этим слоганом появляется везде и фраза прочно укоренилась в нашей памяти. Замечательный слоган, если бы не одно НО: с точки зрения английской грамматики эта фраза неверна, поэтому не спешите ее использовать в речи.

Мы с вами знаем, что если действие происходит в момент речи, то употребляется время : к глаголу добавляется окончание -ing , перед глаголом стоит to be в подходящей форме. Получается, если нам что-либо нравится прямо сейчас, то нужно говорить: I am liking it , а если мы что-то слышим в момент речи, то I am hearing it ?

Такой логикой руководствуются многие изучающие английский, и это является причиной их многочисленных ошибок.

При изучении времен группы Continuous вы должны помнить, что в английском языке существуют два типа глаголов: глаголы действия или динамические глаголы (Action Verbs, Dynamic Verbs ) и глаголы состояния (Stative Verbs, Non-Continuous verbs ). Это особые глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous .

Фраза «I"m loving it» грамматически неверна, потому что глагол love относится к глаголам состояния и, следовательно, не может употребляться в .

Основной признак этой категории глаголов - то, что, в отличие от глаголов действия, они не обозначают физических действий, которые подразумевают какие-либо видимые движения, мы не можем наблюдать эти действия в процессе. Глаголов состояния много, и их обычно делят на группы. В разных пособиях вы найдете разные классификации. А мы, для лучшего запоминания, выделим следующие группы:

• глаголы, относящиеся к ощущениям и восприятию;
• глаголы, которые выражают интересы, предпочтения и эмоциональное отношение к чему-либо;
• глаголы, выражающие желания и потребности;
• глаголы умственной деятельности;
• глаголы, относящиеся к памяти, мнениям, мыслительным операциям, представлениям;
• глаголы принадлежности;
• глаголы, которые передают различные отношения между предметами и явлениями;
• глаголы, относящиеся к общению.

Глаголы, относящиеся к ощущениям и восприятию

to feel* - чувствовать, ощущать;
to hear - слышать, обладать слухом
to look* - иметь вид, выглядеть
to notice - замечать, обращать внимание
to perceive - воспринимать, понимать, осознавать; постигать
to see* - видеть
to smell* - иметь запах; пахнуть
to taste* - иметь вкус, привкус

Глаголы, которые выражают интересы, предпочтения и эмоциональное отношение к чему-либо

to adore - обожать; поклоняться, почитать, преклоняться
to admire - любоваться, рассматривать с восхищением, восторгаться
to appreciate - оценивать, (высоко) ценить, быть признательным, благодарным
to astonish
to detest - ненавидеть, питать отвращение; не выносить, не терпеть
to dislike - испытывать неприязнь, нерасположение, не любить
to displease - вызывать недовольство, сердить, раздражать, быть неприятным, не нравиться, быть не по вкусу
to enjoy* - нравиться, наслаждаться
to envy - завидовать
to hate - ненавидеть
to interest - интересовать, заинтересовать, вызывать интерес
to like - любить, нравиться
to loathe - ненавидеть
to love - любить
to please - радовать, доставлять удовольствие, быть в радость
to prefer - предпочитать
to respect - уважать, почитать, чтить
to satisfy - удовлетворять требования, запросы, радовать, доставлять удовольствие
to surprise - изумлять, поражать, удивлять

Глаголы, выражающие желания и потребности

to desire - испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть
to intend - намереваться
to lack - испытывать недостаток, нуждаться, не иметь
to need - нуждаться, иметь надобность, потребность
to want* - желать, хотеть
to wish - желать, хотеть

Глаголы умственной деятельности: относящиеся к памяти, мнениям, мыслительным операциям, представлениям

to appear* - казаться, производить впечатление, выглядеть, иметь вид
to assume - допускать, предполагать
to believe - верить, думать, полагать
to consider - думать, полагать, считать
to doubt - сомневаться, считать маловероятным, сомневаться, не доверять, не верить
to expect - надеяться, предполагать, думать, полагать, предполагать
to find - убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признавать
to imagine - допускать, полагать, думать
to know - знать, иметь представление, разбираться
to matter - иметь значение, значить, быть значимым, существенным
to presume - предполагать, полагать, допускать
to puzzle - приводить в затруднение, ставить в тупик, озадачивать
to realize - представлять себе, понимать, осознавать
to recall - вспоминать, воскрешать (в памяти)
to recognize - узнавать, опознавать
to recollect - вспоминать, припоминать
to remind - напоминать, быть похожим
to regard - расценивать, рассматривать, считать, относиться
to remember - помнить, хранить в памяти
to see* - понимать
to seem - казаться, представляться
to sound - звучать, издавать звук, звучать, казаться, напоминать, создавать впечатление
to suppose - полагать, думать, предполагать, допускать
to think* - думать, мыслить
to trust - верить, доверять, полагаться
to understand - понимать, постигать, осмысливать

Глаголы принадлежности

to belong - принадлежать кому-либо, быть чьей-либо собственностью
to have* - иметь, обладать
to owe - быть должным, быть в долгу
to own
to possess - владеть, иметь, обладать, располагать

Глаголы, которые передают различные отношения между предметами и явлениями

to be* - быть, существовать, иметь место, являться
to concern - затрагивать, касаться, иметь отношение
to depend - зависеть, находиться в зависимости
to deserve - заслуживать, быть достойным чего-либо
to differ - отличаться, различаться
to equal - быть одинаковым, равным, не уступать
to fit* - быть впору, быть в самый раз, подходить
to hold - содержать в себе, вмещать
to consist - состоять, быть составленным из
to contain - содержать в себе, включать, иметь в своём составе, вмещать
to include - заключать, включать в себя, содержать в себе
to involve - касаться, затрагивать, включать в себя, содержать
to suit - подходить, удовлетворять требованиям, устраивать, подходить, идти, быть к лицу
to weigh* - весить

Глаголы, относящиеся к общению

to agree - соглашаться, сходиться во взглядах
to allow - позволять, разрешать
to claim - требовать, предъявлять требования, заявлять
to forbid - запрещать, не позволять, препятствовать
to forgive - прощать
to mean - намереваться, иметь в виду
to object - возражать, выдвигать возражения
to refuse - отвергать, отказывать, отклонять

Как вы могли заметить, все вышеперечисленные глаголы в данных значениях передают действия, которые мы не можем видеть : это эмоции, чувства, ощущения, мыслительные операции, поэтому сложно или невозможно наблюдать за процессом.

Но вас наверняка терзают смутные сомнения, потому что вы встречали формы having , thinking или seeing .

Дело в том, что некоторые глаголы из списка, меняя свои значения, становятся глаголами действия, и могут использоваться во временах группы Continuous . Мы рассмотрим основные из них в таблице с примерами и пояснениями:

Глагол состояния (State verb)	Глагол действия (Dynamic verb)
TO APPEAR
Казаться, производить впечатление, выглядеть, иметь вид. It appears that it is a complicated task. - Кажется, это сложное задание.	Выступать на сцене, быть показанным по телевидению. Madonna is appearing on MTV Music Awards tonight. - Сегодня Мадонна выступит на церемонии награждения MTV.
TO BE
Быть, существовать, иметь место, являться. She is an actress. - Она актриса.	Вести себя, проявлять определенное поведение. Употребляется с прилагательным, если нужно показать, что данное поведение нетипично для человека. She is being rude. - Она ведет себя грубо.
TO ENJOY
Нравиться (об общих интересах и предпочтениях). I enjoy concerts. I enjoy live music. - Я люблю концерты. Мне нравится живая музыка.	Нравиться (в конкретной ситуации). I am enjoying this concert. - Мне нравится этот концерт.
TO FEEL
Быть на ощупь. Wool feels soft. - Шерсть мягкая на ощупь.	Касаться, трогать, дотрагиваться, щупать. The doctor is feeling my forehead. - Доктор трогает мой лоб.
TO FIT
Подходить по размеру, быть впору, быть в самый раз, подходить. These shoes fit me. They are my size. - Эти туфли мне как раз. Это мой размер.	Прилаживать, оснащать. He is fitting a new peephole in our front door. - Он вставляет новый глазок в нашу переднюю дверь.
TO HAVE
Иметь, владеть. I have a big family. - У меня большая семья. He usually has lunch at work. - Он обычно обедает на работе.	В составе словосочетаний: Have a shower . have a bath . have a lesson . have breakfast/lunch/dinner . have a good time . have a headache/toothache и д.р. He is having a shower now. - Он сейчас принимает душ. He is having his lunch. - Он обедает сейчас.
TO LOOK
Выглядеть, иметь вид. You look tired. - Ты выглядишь усталой.	Смотреть на что-либо. What are you looking at? - На что ты смотришь?
TO SEE
Понимать, видеть. I see what you mean. - Я понимаю, о чем вы.	Встречаться, видеться с кем-либо. I am seeing my dentist tomorrow. - Я встречаюсь со стоматологом завтра (иду на прием).
TO SMELL
Пахнуть, иметь запах. The flowers smell good. - Цветы пахнут хорошо.	The girl is smelling the flowers. - Девочка нюхает цветы.
TO TASTE
Иметь вкус, быть на вкус. This cake tastes delicious. - Этот торт имеет прекрасный вкус.	Пробовать на вкус. Mother is tasting the broth. - Мама пробует бульон.
TO THINK
Думать (иметь мнение). I think the weather will be fine tomorrow. - Я думаю завтра будет хорошая погода.	Обдумывать, размышлять о чем-либо. What are you thinking about? - О чем ты думаешь? He is thinking of buying a new car. - Он размышляет о покупке новой машины.
TO WEIGH
I weigh 55 kilos. - Я вешу 55 кг.	Взвешивать. The seller is weighing the vegetables. - Продавец взвешивает овощи.

Вернемся к слогану «I’m loving it» . Любому носителю языка понятно, что такое высказывание грамматически неверно, но парадокс в том, что именно это и привлекает внимание людей. В разговорном языке вы уже можете услышать форму loving , хотя такая форма отсутствует в словарях. Например, можно сказать: «I’m loving your new dress» (Мне очень нравится твое новое платье), если вы имеете ввиду конкретную ситуацию, конкретное платье, но это исключительно разговорное выражение.

Более того, иногда глаголы состояния в формах Continuous звучат в песнях, пестрят в заголовках журналов и газет. Это делается исключительно для привлечения внимания слушателей и читателей и не является нормой английского. И после преподаватели представляют эти фразы в качестве примеров неверного использования глаголов состояния. Поэтому не торопитесь использовать в своей речи те фразы, которые вы слышите с телеэкрана. Хотя, кто знает, может в будущем грамматические правила будут диктовать модные слоганы известных компаний...

Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в