Военный городок в эссене лютер штат виттенберг. Wittenberg lutherstadt. поездка в город детства виттенберг (гсвг-згв). Мартин Лютер – краткая биография

25.03.2017

Виттенберг – райский уголок Германии с многовековой историей. Но как не странно, Все, чем знаменит Виттенберг, или как его еще называют Лютерштадт-Виттенберг, связано с именем и деятельностью Мартина Лютера.

Географическое положение Виттенберга

Виттенберг находится всего в семидесяти километрах от Лейпцига и в ста километрах от Берлина. Относится он к федеральной земле Саксония-Анхальт. Его территорию пересекает река Эльба. Не смотря на небольшое количество жителей, всего около 48 тысяч жителей, и свои небольшие размеры, у города очень богатая история.

Климат Виттенберга

Виттенберг находится в зоне умеренного климата. Среднегодовая температура здесь составляет 8,7ºС. Самые теплые месяцы – летние, среднесуточная температура летом составляет 16ºС. Самыми же холодными принято считать зимние, когда средняя температура колеблется от -1ºС до +1ºС. За год в Виттенберге выпадает всего 563 мм осадков.

Историческая справка Виттенберга

Виттенберг имеет многовековую историю. Первое упоминание о поселении колонистов Фламандии относится к 1180 году. Менее чем через 100 лет Виттенберг становится резиденцией герцогов Саксон-Виттенбергских. К концу века резиденция получает права города и становится одним из важных торговых центров Европы.

С каждым годом Виттенберг становится все более значимым городом для региона. Уже в 15 веке о нем говорят как о важном культурном и политическом центре. В начале 16 века строится церковь Шлосскирха, нынешнее ее название Замковая церковь. И в это же время на исторической арене Виттенберга появляется известный мыслитель и реформатор Мартин Лютер и его сподвижник Меланхтон. Именно Лютер, согласно легенде, вывесил 95 тезисов против индульгенций на двери виттенбергской церкви.

В 1502 году в Виттенберге был основан университет. Мартин Лютер и Филипп Меланхтон были приглашены преподавать здесь. К сожалению, во времена Наполеона университет был закрыт и перестроен под казарму.

Во время войн, Виттенберг вошел в состав провинции Саксония, Пруссия. В 1922 году было принято решение о переименовании города в Лютерштадт-Виттенберг. Именно это название и является на сегодняшний день официальным для города. К счастью, во время Второй мировой войны город практически не пострадал. У него даже появилась репутация «города, совершенно не подвергавшегося бомбардировкам».

В 1990 году Виттенберг со сносом Берлинской стены вошел в состав ФРГ. Власти ФРГ обновили и воссоздали транспортную и туристическую инфраструктуру Лютерштадта Виттенберга.

Достопримечательности в Виттенберге

Центр города, по сути, представляет из себя музей под открытым небом. К числу основных достопримечательностей города относится Замковая церковь или Церковь всех святых. Ее построили в период с 1496-1506 год. Именно с дверей этой церкви началась Реформация. Мартин Лютер вывесил свои 95 тезисов на дверях церкви Шлосскирха. И хотя во время Семилетней войны церковь была очень сильно повреждена, сегодня ее все еще можно увидеть. Она была восстановлена и легендарные тезисы Лютера отлиты на новой бронзовой двери.

Меланхтонхаус и Лютерхаус – две известнейших достопримечательности Виттенберга. Они даже входят в список исторического наследия ЮНЕСКО. Меланхтонхаус - это дом ренессансного стиля на рыночной площади, построенный в 1536 году. Сподвижник Лютера Меланхтон жил и работал в этом доме до самой своей смерти. Сегодня, после реинновации, в этом доме находится библиотека- музей. Лютерхаус, как уже ясно из названия, - это дом реформатора Мартина Лютера. Сегодня Лютерхаус – это самый большой музей Реформации в мире.

Около 1000 экспонатов расскажут не только о жизни и деятельности Лютера, но и также о его семье и его влиянии на историю. В музей можно найти манускрипты, монеты, медали, карты, письма, книги и т.д.

Самым посещаемым местом Виттенберга считается Городская церковь Святой Марии. Ее постройка относится к 14 веку. Мартин Лютер часто проповедовал в этой церкви. На самой окраине года есть еще одно место, на которое стоит взглянуть – Дуб Лютера. Он был посажен на том месте, где Лютер сжег папскую буллу.

Университет, о котором упоминалось раннее, также можно посетить. Конечно же не именно то здание, которое было построено в 16 веке. На его месте для воссоздания академической жизни города было открыто учреждение под названием «Лейкорея». Сегодня это место проведения всех научных событий национального и даже интернационально характера. Естественно в Виттенберге, как и в любом другом городе, есть археологический музей. Здесь вы сможете проследить за историей создания и развития города по археологическим раскопкам.

Экскурсии из Виттенберга

На протяжении всего года в Виттенберге проводятся различные фестивали и шоу, которые обязательно стоит посетить. Самым известным естественно считается фестиваль Реформации. 31 октября каждого года актеры дают Вам возможность попутешествовать во времени. Они в костюмах 16 века восстанавливают картину 1517 года, когда Мартин Лютер показал миру свои тезисы против индульгенций.

На рыночной площади вы повстречаете караульных, артистов, музыкантов, ремесленников и путешественников Средневековья. Вдобавок ко всему все это представление совершенно бесплатно. В это же время в другой части города проходит ярмарка, парад и конкурсы для детишек.

Посетите также Музей истории Виттенберга. Вы сможете увидеть 700-летнию коллекцию экспонатов, связанных с истории города. Здесь вы откроете для себя историю города и всей его округи. Здесь есть выставка с название « Виттенберг – прусская крепость» и «Виттенбергская церковь».

Не забудьте заглянуть в Дом истории. Здесь вас ожидает путешествие в 40вые – 80е годы прошлого века. В Доме истории воссоздан интерьер обычного дома в годы ГДР и работает выставка рассказывающая об истории Восточной Германии.

Для любителей чудес природы здесь также найдется местечко – Аларис или Парк бабочек. Его по праву считают самым большим в Германии. В его владении площадь в 1000 м2. В тропических зарослях парка можно увидеть 140 различных видов бабочек любого цвета и размера. Они совершенно не боятся посетителей и смело садятся на плечи к ним.

В русле реки Эльба в 2006 году основан биосферный заповедник «Средняя Эльба». Столь красивые пейзажи вам возможно больше нигде не увидеть. Парк Вер Лиц, который является частью заповедника, - это лучшее достижение ландшафтных дизайнеров Германии. Павильоны, беседки, развалины, озера и клумбы – все это навевает романтику и умиротворенность.

Если же Вам захочется покинуть город, то можно посетить Феррополис. Здесь собраны огромные индустриальные машины, которые уже давно не в рабочем состоянии. Кстати Город железа регулярно превращается в концертную площадку для выступлений Metallica, Die Toten Hosen.

Места для развлечений и шопинга в Виттенберге

Как уже говорилось, Виттенберг – город, в котором очень часто проводятся различные фестивали, ярмарки. Если вы хотите совершить какие –то покупки и получить еще и массу удовольствия обязательно загляните в календарь, чтобы точно попасть на даты проведения фестивалей.

С 8 по 10 июня проводится всемирно известный фестиваль «Свадьба Лютера», со 2 по 5 августа проводится виттенбургский винный фестиваль, с 18 по 22 – Национальные литературные дни, 29-30 сентября – ярмарка Виттенбурга, а с 28 ноября по 23 декабря – Рождественская ярмарка. Все фестивали и ярмарки проводятся на центральной площади города. Ведь она самая яркая, самая старинная и самая большая в Виттенберге.

Заключение

Виттенберг стоит посетить любому, кто когда-либо слышал о Мартине Лютере. Ведь этот город является местом жизни и деятельности великого реформатора, здесь практически каждая улица несет в себе напоминание о великом реформаторе. Чего бы вам не захотелось будь то радости и веселья, или же спокойствия и умиротворения – это все можно найти в Виттенберге.

Яркие фестивали Виттенберга не оставят равнодушным даже самого угрюмого туриста. Природные же красоты в районе Виттенберга принесут в ваш мир спокойствие и романтику.

Виттенберг начинался, как поселение фламандских колонистов (1180 г). С 1293 года он становится городом. В 1502 году в Виттенберге основан университет, профессором богословия в котором вскоре стал Мартин Лютер, инициатор протестантской Реформации. Среди известных жителей также принц Датский из "Гамлета" и Иоганн Георг Фауст, доктор и чернокнижник, ставший прототипом нескольких литературных произведений, самым известным из которых является одноименная трагедия Гёте. Во времена ГДР город являлся её частью.
Если из Дрездена в Лейпциг я ехал на междугороднем поезде, то в Виттенберг из Лейпцига отправился региональным. Вагоны их отличались друг от друга компоновкой, но я так и не смог определить, какая мне понравилась больше. Думаю, что для пассажиров, везущих с собой крупный багаж, лучше подойдёт второй вариант. Я поставил велосипед в специальном отсеке, сел рядом и стал смотреть за окно, интересуясь немецкой глубинкой. Сразу после Лейпцига встретилось целое поле ветряков, лопасти которых лениво вращались. "Какая же у них рентабельность?..." - потревожился я за экономику наших германских партнёров. Изредка были видны дома с солнечными батареями на крышах. Надо сказать, что вид населённых пунктов не вызывал сильных положительных эмоций: кругом было серо и буднично. У одного здания, находящегося рядом с железнодорожным полотном, были выбиты все стёкла, заколоченные двери подсказывали, что произошло это не вчерашней ночью. За время следования не было ни одной проверки билетов, и это обстоятельство можно было счесть весьма позитивным знаком свыше.
Приехав на место, я первым делом поехал устраиваться на постой. Оказалось, что мне предстоит жить в гостевом доме, который держала парочка благообразных пенсионеров. Общаться мы стали на смеси русских, английских и немецких слов, подкрепляя их понятными жестами. Хозяйка сообщила, что, при наличии желания, я могу взять номер меньше, но дешевле. Что и было сделано. Первым делом поинтересовался окрестностями. Это вид соседних участков. Точно так же выглядел и наш. Основным видом флоры являлась сочная стриженная трава.

В коридоре я увидел знакомый по Дрездену силуэт.
- Мартин Лютер?
- Да...
- Почему фигура красного цвета? Он что, коммунист или революционер?...
- Нет, - дама улыбнулась, видимо, коммунисты не вызывали у неё каких-либо неприятных эмоций.
Между прочим, Лютер является самым настоящим революционером. Он выступил против католичества и добился успеха. Пусть лютеранство переживает сейчас не лучшие времена, а, может быть, и вовсе угасает, но его действия серьёзно изменили мировоззрение многих людей. И католичество тоже, дав понять ему, что, в своей деятельности, нужно учитывать многие обстоятельства. В том числе то, что мир меняется и будет меняться.

Т.к. уже наступал вечер, а, из-за пасмурной погоды, фотодень и без того сократился, я решил посвятить оставшееся в этот день время обустройству своего быта. Одной из важнейших сторон которого являются вопросы питания. Побывав, к этому времени, в нескольких германских магазинах, я убедился, что цены на продукты здесь высоки, по сравнению с Польшей или Чехией. Если там я покупал товары из нижней ценовой категории, и находил их съедобными, то здесь дешёвая колбаса была мною выброшена сразу же, после первой пробы. Получалось, что вдобавок к более дорогим билетам и ценам на гостиницы я должен буду ощутимо больше платить и за продукты. Придя в соседний супермаркет я неторопливо прошёлся по торговому залу: нужно было спокойно определиться с составлением дальнейшего меню. В итоге купил разделанную сырую курятину (она здесь недорога), и, как всегда, картошки, огурцов, помидоров, яблок и хлеба. Эти продукты и в дальнейшем будут составлять значительную часть моего рациона. Кухня выглядела примерно так, как я представлял себе: на столах и в шкафчиках было много всяких мелочей. Если и этого не хватало, то хозяйка лезла в один из закутков и, с заметной гордостью за себя, доставала необходимую вещь. Часть посуды и столовых приборов прожили уже долгую жизнь. Это можно было определить по их форме, декору и иным элементам оформления, присущим разным, канувшим в Лету, эпохам. В конце концов, я наелся досыта, размочив съеденное любимым с детства куриным бульоном и плюхнулся в постель у приоткрытого окна.
Проснулся от чириканья германских птиц, пение которых ничем не отличалось от того, что мы можем услышать на Родине. Долго сидел на кухне, которая всего за день стала хорошо знакомой и практически родной. Затем отправился в город, понимая, что Виттенберг невелик, и я всегда могу заскочить в гостиницу по неотложному делу. Район, в котором я поселился, был полностью застроен частными домами.

Жители Германии могут свободно выбирать себе депутатов, королев красоты, вид гарнира к сосискам и многое другое, в том числе, тип и наполнение своего дома. Тем не менее, нельзя сказать, что на улицах Виттенберга можно увидеть всплеск фантазий владельцев недвижимости. Почти все строения укладывались в несколько категорий, различия между которыми невелики. Что это - регламентация муниципалитетов, единообразие мышления или проявление рационализма сказать трудно. Если ещё вспомнить показанные выше одинаковые дворы... Думаю, что следующий римейк фильма "Ирония судьбы" можно смело снимать здесь.

Есть здесь и пятиэтажки. Сами дома фотографировать я не стал. Покажу только дверь в парадную.

И велосипеды у входа. Кататься здесь очень удобно, что жители города и делают весьма активно.

Есть свой негатив. Как и везде. Брошенный мимо урны мусор, небольшие проблемы на тротуаре или вот это: кому-то не понравился столбик, преграждавший выезд. Но этого мало, гораздо меньше, чем в Дрездене, к примеру. И далее я подметил, что малые города Германии удобнее для спокойной жизни и чище, чем крупные. Наверное, этот момент ценят пенсионеры.

Торговый центр. Меня обогнал мужчина на велосипеде, с укреплёнными спереди и сзади местами для багажа. Оказалось, что это местный почтальон.

В Виттенберге есть и современный район, но я туда не поехал. Как мне сообщила хозяйка, он возведён на месте бывшей воинской части ВС СССР. В ней проходил службу мой брат... Теперь в городе ничто не напоминает о том, вообще-то, недавнем, времени.
Вокруг старой части Виттенберга есть кольцо более поздних сооружений. По нему и прогуляемся сначала.

Ворота Новой ратуши. Больше ничего в этом интересном сооружении, к сожалению, сфотографировать не удалось.

Навстречу мне шла парочка пенсионеров. Поддерживают друг друга так, что создаётся впечатление, что прекрати они это делать, так сразу упадут. При виде меня у них появляется тревога, и они начинают выбирать себе место на тротуаре, который предназначен и для пешеходов, и для велосипедистов (проведена черта). Я сбавляю скорость до минимума и жду, когда они сделают выбор. Проехав мимо них, встречаю уток, задержавшихся на дороге. Останавливаюсь снова, и жду, пока они пройдут (рядом, оказывается, пруд). Идущая навстречу пожилая фрау бросает в мою сторону фразу на немецком языке. Т.к. она произнесена с явным дружелюбием и нескрываемым желанием поболтать, то я откликаюсь:
- Нихт ферштейн! По-русски Вы не говорите?...
Оказалось, что говорит. Она из семьи педагогов, преподавала немецкий, а её муж, тоже учитель, русский язык. Как раз в той школе, которая из-за интересного внешнего вида была показана мною выше. Поговорили на нейтральные темы. Какой-либо вражды или неприязни я не почувствовал. Впрочем, ко мне негативно, вообще, редко относятся, так что в качестве индикатора настроений я выступать не могу.
Продолжаем следовать вокруг старого центра.

Видно, что его территорию увеличивают.

Не знаю, сколько там деревьев, но у каждого свой номер, и указана фамилия человека посадившего его. Идея замечательная. Её можно применять в различных вариантах. В каждом городе есть места, где можно устроить такие парки. Например, парк выпускников школ, в котором, каждый изъявивший желание молодой горожанин посадит своё дерево и будет следить за ним на первых порах. Установит табличку со своей фамилией, и к ней смогут приходить его потомки.

На одной из табличек читаю название улицы - Лютерштрассе. Появляется уверенность, что здесь должны быть интересные дома. И она оправдывается.

Как только появляется возможность, заезжаю в Старый город. Виттенберг не получил серьёзных повреждений во время Второй мировой войны.

Река Эльба течёт чуть южнее. А здесь её замещает канал небольшой ширины.

Шлосскирхе - Замковая церковь (фрагмент замка сохранился, он находится за кирхой) строилась с 1496 по 1506 годы. Именно к её воротам прибивал свои 95 вопросов к католичеству Мартин Лютер. Случилось это в 1517 году. Потом здание разрушалось, и было восстановлено в конце XIX века. Сгорешие деревянные двери были заменены на бронзовые, на которых отлиты тезисы Лютера.

Городской парк Виттенберга. В нём находится кладбище советских воинов.

Католическая кирха Св. Марии. Основная часть верующих в Виттенберге лютеране. Да и сам город имеет второе название - Лютерштадт.

Нечто автомобильно-современное.

Район Рыночной площади.

На заднем плане Штадткирхе (XIV век). В ней также читал проповеди Мартин Лютер.

Старая ратуша (1542 г). Предположительно здание служило рыцарям, тут проходил суд, который выносил решение о казни. В западной части есть погреб, в восточной - тюрьма. На втором этаже располагались сообщества портных и сапожников, казначейство. С 1760 года ратуша служила больницей. С 1926 по 1928 годы внутри была произведена реставрация, были сохранены черты здания ХVI века. С 2012 года в старой ратуше находятся большой конференц-зал городского совета, мэр, исторические комнаты, Фонд христианского искусства Виттенберга, некоммерческие организации.

На выходных впервые посетили Виттенберг, небольшой город в Саксонии-Анхальт, всего в часе езды от Лейпцига или Берлина, знаменитый прежде всего реформаторской деятельностью Мартина Лютера. Тут Лютер жил и проповедовал, пока не решил побороться с Ватиканом и реформировать немецкую веру, язык и общество в целом. Благодаря этому город Виттенберг стал на долгие столетия обязательным пунктом экскурсионной программы для всех знаменитостей, путешествующих по Германии и Европе.
Помимо Лютера, в Виттенберге жили и работали в разное время выдающиеся учёные и деятели исскуства - Вебер, Гёте, Хундертвассер, сын и отец Кранахи. Именно на выставку, посвященную 500-летию Кранаха-младшего, мы и приехали.

С вокзала отправляемся смотреть на здание школы, проектированное знаменитым архитектором, художником и дизайнером Фриденсрайхом Хундертвассером. По дороге небольшой парк с цветочным садом, был к сожалению закрыт.

По городу колесит такой вот экскурсионный "поезд" для туристов.

А вот и знаменитая Лютер-Меланхтон-Гимназия, перестроенная по проекту австрийского архитектора в 1999-м году. Сам Хундертвассер умер в 2000-м в Новой Зеландии, так и не увидев один из последних своих проектов вживую.

В школе, как и в остальных проектах архитектора, отражены все его эксцентричные идеи - неровные, волнистые и фрактальные поверхности (он ненавидил ровные прямые линии и углы, называл Третий рейх "прямоугольником", что в его мировоззрении было самым страшным ругательством), минимум одинаковых окон, золотые купола (он любил православные церкви). Деревья - жители дома, деревья везде, на крыше, в комнатах, они торчат повсюду, и здания как минимум летом становятся зелёными цитаделями. Как и барселонский Гауди, лепил повсюду яркую битую керамическую плитку, превращая унылые коробки советских зданий, заброшенных заводов и вокзалов в сказочные, яркие и цветущие дворцы.

Новая ратуша.

Чем ближе центр, тем больше Лютера, он везде, почти на всех вывесках и графике.

На площади возле торгового центра устроили детский праздник, всем желающим давали ролики, самокаты, велики, дети были в восторге!

А это уже старый центр. В этом доме гостевали в своё время Наполеон Первый, Фридрих Шиллер и Максим Горький.

Рыночная площадь в Виттенберге одна из самых красивых в восточной Германии.

А это - знаменитая на весь мир дворцовая церковь. Знаменитая тем, что в средневековье её двери использовались как доска для объявлений, и именно сюда Лютер привесил свои реформационные тезисы.

Сейчас церковь полностью на реставрации, меняют пол, основательно готовятся к празднованию 500-летия начала реформации в 2017-м.

В церковь зайти нельзя, можно только полюбоваться красивой кладкой крыши, которую немцы называют "хвост бобра".

Виттенбергский дворец не выглядит как дворец вообще, сейчас используется как хостел. В прошлые века тут гостили цари и короли (Карл XII Шведский жил тут за два года до Полтавы, а его "друг" Пётр I через два года после битвы), а сегодня - школьники и студенты.

Часть дворцового парка - кладбище советских воинов, много их тут полегло.

Уличное кафе.

А вот вход в галлерею искусств, куда мы собственно и приехали.

На выставке, посвященной юбилею Лукаса Кранаха-младшего, представлены работы современных деятелей и прежде всего их свежий взгляд на классических средневековых мастеров. Ремейки, так сказать. Вот например знаменитую серию картин "Адам и Ева" современники видят так:

Тайную вечерю вы, наверное, узнали. Ну и остальные работы в таком духе. На любителя.

Рекомендуем посетить пивной дворик на главной площади, заведение недешевое, но того стоит.

Красиво украшенный двор с детской площадкой, очень аутентичный интерьер и собственная пивоварня - пиво свежайшее.

Вот такой была культурная прогулка по городу Лютера Виттенбергу.

February 18th, 2011 , 06:37 pm

С июня 1987 по декабрь 1991 имел счастье жить на территории Западной Группы Войск в Германии (ГСВГ-ЗГВ) , в городе Мартина Лютера Wittenberg Lutherstadt (Виттенберг-Лютерштад, земля Sachsen Anhalt).
В/ч 57485, Военный городок №5, Арадо (Arado).
Городок располагался над территорией бывшего военного завода по производству двигателей для самолетов Arado.
В части располагались ракетные войска и стройбат.
Первый вопрос, которые мне задали пацаны на улице на следующий день - "ты ракетчик или строитель?", определяя меня в свой круг.
Тогда, я еще не знал кто я...
Мы были "строителями".

Естественно, "ракетчики" были круче. Но это не помешало нам дружить той чистой, открытой детской дружбой.
Жаль, что эта дружба продолжалось всего пять лет - ровно на столько у отцов-военных заключался контракт с Министерством обороны. Особо приближенным к императору, за какие-то заслуги, могли оставить еще на год, не больше. Т.е. максимальный срок пребывания был равен шести годам.

Что для меня значит ЗГВ?
Это совершенно другая жизнь, совершенно другая планета.
Это Pepsi-Cola, это немецкий лимонад, это жвачка.
Это кетчуп, немецкая горчица, вкусный шоколад.
Это "болоневая" курта, модные зимние перчатки, сапоги "саламандра".
Это модельки машин, фигурки индейцев и ковбоев, немецкая железная и автомобильная дорога (работает до сих пор)

Что для меня значит ЗГВ?
Это зависть друзей в СССР, когда я приезжал раз в год "в отпуск"
Это католическое Рождество, когда все окна в городе завешаны не виданными до той поры игрушками и украшениями.
Это петарды и ракетницы на Новый Год. Причем 2 раза: первый раз в 22-00 (в Москве полночь) и в 00-00.
Это потрясающей красоты замки с их экспонатами оружия

Что для меня значит ЗГВ?
Это самые лучшие мои детские годы.

Уезжая в далеком 91 году, я дал себе обещание вернуться сюда во чтобы это не встало.

Спустя 18 лет.

В сентябре месяце я осуществил свою давнюю, восемнадцатилетнюю мечту- приехал в свой город детства Виттенберг Лютерштад .
В Берлине на главном вокзале с женой купили земельный билет за 28 евро.
Билет по принципу похож на билет выходного дня, только действует в округе той земли, на которую он был куплен.
Только с нашим я что-то не понял.
Берлин находится на земле Бранденбург, а Виттенберг на Заксен-Анхальт.
Нам продали бранденбургский билет и мы по нему спокойно доехали и вернулись обратно. Контролеры нам ничего не сказали.
Значит так надо.

В 09-17 поезд уходил с главного вокзала на Виттенберг. 1 час 20 минут и я уже в городе детства.

Сначала не разобрался на вокзале- его полностью переделали: построили новое здание, расширили старое. Сделали автомобильные развязки. Организовали стоянку такси и автобусов. Поставили информационный киоск.
Но спустя 10 минут, я все таки вышел к знакомому ж/д мосту: налево по Дрезден-штрассе к моему городку Арадо, направо в центральную часть города, к школе. Под мостом виднелись две башни старой ратуши… Несколько секунд на размышление куда сначала пойти...

Естественно, сначала налево! В городок! В Детство!
15 минут пути прошли незаметно, вдоль дороги здания все те же, все в том же плюще, как и раньше. Все так же чисто, аккуратно

Спустился к притоку Эльбы на лодочною станцию. В воде возле берега нашел монетку в 1 пфенниг, еще тот, ГДРовский! Понял, что на удачу. Не зря!

Вот и начинается бывшая территория городка:
Здание бывшего штаба осталось таки же, каким я его помнил- могучей коричневой глыбой. Сейчас там финансовое управление. Справа от штаба стояло КПП и полоса препятствий, теперь там салон по продаже автомобилей Шкода.

Еле сдерживая себя чтобы не побежать внутрь, прошел дальше, до начала немецкой деревни, куда наши мамы ходили за немецким хлебом и булочками, а отцы вечерами пятниц в гаштет.
Какое же было мое удивление, когда я увидел ТОТ самый гаштет, с той же вывеской и цветом!!!
Правда не рабочий. Ставни закрыты, крыльцо разрушено.
Нет того наплыва что раньше, в Советское время.

Вернулись к бывшему КПП.
Прохожу через него мимо штаба. Внутри заходить не стал, т.к. не помнил того, что внутри.

За штабом находился плац. Теперь здесь автостоянка и... огромные деревья.
Мама, когда увидела эту фотографию, не смогла сдержать слез. Какие деревья стали большие- сказала она...

Бывшая солдатская казарма. Что теперь не знаю, т.к. здание за забором.

А вот это раньше была солдатская столовая на первом этаже и офицерское общежитие на втором.
Практичные немцы сделали третий этаж и надстроили балконы.
Теперь это жилой дом.

Здесь, за моей спиной, проходила граница городка - забор части. Сейчас там дорога в чистое поле

После вывода войск из городка, немцы снесли все ракетные позиции, ангары автопарка, баню, спортзал, клуб, магазин, 2 жилых барака, 2 жилых дома, котельную, овощные склады, свинарник, спортивную площадку
Остались: здание штаба, казарма, столовая, и 3 жилых дома, в том числе и мой.

На месте бараков маленькие дачные бюргерские домики. А-ля наши 6 соток. Мой и два других дома отреставрировали и перекрасили в ярко белые цвета. Раньше дома были серыми, а мой дом ярко-алого цвета, за что и получил прозвище Брестская крепость! Возле домов все чисто, аккуратно, зелено.
Так же достроены балконы. При нас их не было.

За выросшей и разросшейся акацией не видно того, что было мне домом 5 лет. этакая живая, естественная преграда от ветра и пыли...

И вот ОН! Мой бывший дом.

Я так долго ждал этого, проигрывал в уме как я сюда приеду, что на месте просто стоял и смотрел на него, с комом в горле.
Естественно, сразу позвонил маме с этой важной новостью!

Побродил вокруг да около, обошел его вокруг, сфотографировал свои бывшие окна.

В нашей квартире зачем-то сделали проход в ванной на улицу, на первый этаж...
Моих 4 верхних правых окна

А цветочница осталась та же, даже цвет не поменяли!!!
Красные, занавешенные окна - квартира моего лучшего друга Угни Андрея.

На окошках цветы (как в городе). А вот за домами… Все в бурьяне, акациях, траве… Не пройти, не проехать. За моим домом все было чистенько и ухожено, а сейчас страшно смотреть. Неужели им самим приятно? Самое главное, что перед домом тоже растут и акации и трава, но там все подстрижено.

Перед окнами стоял серый решетчатый забор буквой «Г». Внутри были сушилки для белья. Теперь там огороженное место для барбекю. Столик, скамейка, дрова, топор…

В городке случился казус...
Но сначала небольшое отступление.

В интернете есть целые сообщество бывших ЗГВешников . Сообщества разбиты на школы, в которых учились.
Группы есть и на одноклассниках и на вконтакте, и просто отдельные сайты.
Я учился и состою в школе №19 ЗГВ г.Виттенберга и школе №57 ЗГВ г.Альтенбурга

В 2007 женщина из нашей группы ЗГВ Валентина Николаевна поехала в городок спустя 30 лет … Во время фотографирования своего дома к ней выбежала немка с криками, что тут нельзя фотографировать, т.к. это частная собственность!
Та ей объяснила, что она тут жила, это ее бывший дом, она приехала сюда специально из Украины, что бы его сфотографировать.
Та смягчилась и пригласила Валентину Николаевну к себе домой, на чай. И так получилось, что немка живет в той же квартире и где и наша Валентина Николаевна! Вот ей была двойная радость!

Так вот, узнав эту историю и получив ценные указания от Валентины Николаевны (за что ей отдельное спасибо), я капитально подготовился к данной поездке.

Дома из фотоархива, на случай внештатной ситуации, были извлечены 2 ч/б фотографии, на которых моя мама с сестрой стоят на фоне нашего дома.

Господи, но и ноги... Как спички. :))

И такая ситуация случилась!
Еще когда мы только издалека фотографировались, из дома высыпало трое бюргеров, весьма быковатого вида. А-ля немецкая провинция: в спортивных штанах, майках, шлепанцах…
Все время они за нами со скамейки наблюдали. А когда мы обошли дом, и стали с задворка снимать мои окна, один подошел ко мне и спросил, что я тут делаю... Ну, я так понял, что он именно это спросил.
Сразу скажу, что немецкий я вообще не знаю, а английский на уровне школьной программы.
Так вот, на его вопрос, я театрально достал фотокарточки и на ломаном английском языке объяснил, что это МОЙ дом, я в нем жил с 1987 по 1991.
Что я специально прилетел сюда из России, чтобы его сфотографировать.
Не знаю понял он или нет, но отдал карточки, что-то пробурчал в ответ и ушел к своим соседям. И все равно все оставшиеся время, они за нами «следили». Очень неприятный осадок остался…

То ли этот случай, то ли что еще, но я не был в эйфории от того, что приехал на место своего детства.
Да, первые минуты от присутствия я был в восторге, а потом, все оставшееся время было грустно...
Грустно от того, что время не вернешь.
А так хочется!
Возвращения в детство не получилось.

После городка пошли в город.
На главной улице Luther strase все по старому: те же дома, тот же цвет, та же чистота, аккуратность во всем, тишина.

Университет им. Мартина Лютера

На рыночной площади Marktplaz тоже все по строму. Так же «двое непьющих» на площади (так русские называли 2 памятника на площади, Мартину Лютеру и кому-то еще), старая Ратуша, возле которой нас каждый год фотографировали всем классом на общую фотографию, кафе. Только серую ратушу перекрасили в ярко белый цвет.

Мартин Лютер

Общественный туалет находится за ратушей, вход 0,50 Э. Раньше его не было.
Потом пошли в сторону пруда, что недалеко от бывшей Советской школы №19.
Там по-прежнему утки, и посреди озера на острове растет ива. На фоне пруда у каждого Советского офицера была фотография в парадной форме.
Мы не исключение.

Школа теперь не школа, а Новая Ратуша. Прием населения по социальным вопросам. Стала еще краснее.
Ворота, через которые заезжали автобусы со школьниками - снесли.
Вдоль всего фасада решетчатый забор. Вход только через арку.
В холле школы сделали сквозной проход во двор, который объединили с полицейским участком.
Конечно же зашел во внутрь!

Композиция "От куда берутся дети".
При нас ее не было!

Дошли до парка, где мы бегали на уроках физкультуре вокруг оврага.
До зоопарка, там тоже все по старому.

Тут мы бегали кроссы на уроках физкльтуры

Вдалеке виднелась "Лютер-башня" или "башня последнего полета", как военные называли церковь им.Мартина Лютера.
По легенде, во время войны оттуда сбрасывали пленных Советских летчиков.

Советское кладбище чистенькое и ухоженное. Монумент памяти Советским воинам оставили.
"ЧЕСТЬ И СЛАВА ГЕРОЯМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА"

А вот танк, возле которого нас принимали в пионеры, снесли после вывода войск.

На Лютер-башню, к сожалению, не успели подняться. Она работает до 16-00, стоит 1 евро. Знал бы, что по времени ограничение, сначала бы пошел к ней, а уже потом к школе… Обидно до слез. Но ничего, будет повод вернуться…

Известное всем виттенберговцам ice-cafe

Накупил в качестве сувениров значок, вымпел, сумку, магнит на холодильник и … пару бутылок одноименного темного пива Luther!

Думал довезу его до дому, до России.
Довез только до поезда на Берлин, где сразу его и распили...

Чуть не забыл.
Еще при планировании поездки, просмотрел семейный фотоальбом и решил сделать фотографии максимально похожие на те, старые.
Мало что получилось, но тем не менее

Вот так вот я съездил в свою 18-ти летнюю мечту.
Не жалею ни на секунду, не смотря ни на что.
Если еще раз доведется побывать в Берлине, при наличие свободного дня обязательно еще раз посещу Wittenberg Lutherstadt.
Буду ли при этом заезжать в свой городок Arado - не знаю. Скорее всего нет.

Уезжал из Виттенберга с чувством выполненного долга!

Благодарю, что дочитали/досмотрели до конца и вместе со мной перенеслись в мои воспоминания!

ps: нижнюю фотографию как-то вставил и не смог удалить.