Декор 

Английский язык модальные глаголы и их эквиваленты. Примеры употребления модальных глаголов. Значения модальных глаголов

Чем модальный глагол в английском языке отличается от немодального?

Модальные глаголы не имеют своего собственного самостоятельного значения, как обычные глаголы, например, танцевать, писать, читать и обозначают только отношение к другому какому-то действию, поэтому всегда используются только в связке с другим глаголом. Какое может быть отношение? Например, должен что-то делать, могу, мог бы, следует, необходимо и т.д.

I can swim. - Я умею плавать.
You should study hard. - Тебе следует усердно учиться.
I have to go. - Я должен идти.

Что следует помнить о модальных глаголах

  • Модальные глаголы не используются самостоятельно (после них обязательно следует смысловой глагол);
  • Они не изменяются по лицам ;

Например, с обычными глаголами мы говорим I dance, she dances . Модальные глаголы в английском языке так не меняются.

Исключение : have to.

She has to go. - Ей нужно идти.

  • Модальные глаголы вообще не имеют никаких окончаний , не имеют форму герундия (ing).

Нельзя сказать I musted, he shoulds, mighting.

  • Они не требуют вспомогательных глаголов . Модальные глаголы являются сильными, поэтому для образования вопросительных и отрицательных предложений им не нужны вспомогательные do/does/did, они присоединяют отрицательную частицу к себе:

Сравните:

I don’t work there. - Я не работаю там. (обычный смысловой глагол)

He mustn’t (must not) do it. - Он не должен этого делать.

I shouldn’t (should not) do it. - Мне не следует это делать.

  • В вопросах модальные глаголы встают перед подлежащим .

May I come in? - Могу я войти?

Can I ask you? - Могу я спросить тебя?

Исключением является модальный глагол have to.

Do you have to go? I don’t have to do it.

  • Не ставится частица to

You should to read it. - You should read it.

Исключения : have to, ought to.

I have to get up early. - Я должен вставать рано.

I ought to help him. - Мне следует помочь ему.

Значения и формы

В таблице мы собрали основные модальные глаголы и их эквиваленты.

Can

Эквивалент Be able to
Значения 1. Физическая или умственная способность.
I can speak Chinese. – Я умею говорить на китайском языке.
Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?

2. Возможность.
I’m afraid I can’t come to your party tomorrow. – Боюсь, что я не смогу прийти на твою вечеринку завтра. (у меня не будет возможности).

Could является

1. Прошедшей формой can :
When I was a child I could play the piano. – Когда я был ребёнком, я умел играть на пианино.
I couldn’t swim last summer. – Я не умела плавать прошлым летом.

2. Более вежливым вариантом при просьбах.
Can you tell me the way to Trafalgar Square? – Не подскажете, как пройти к Трафальгарской площади?
Could you tell me the way to Trafalgar Square? – Вы не могли бы подсказать, как пройти к Трафальгарской площади? (Более вежливый и формальный вопрос).

Спряжение глагола can
Настоящее (+) I can speak English. - Я могу говорить по-английски.
(-) I can’t talk to you now. – Я не могу сейчас с тобой разговаривать.
(?) Can you draw it? – Ты можешь это нарисовать?

Can в значении умозаключения
He can"t be at home he is in Australia on holidays now. – Он точно не может быть дома, он в Австралии в отпуске.

Прошедшее Was/were able to, could

(+)
I could speak English.
или
I was able to speak English.
Перевод: Я умел разговаривать по-английски.

(-)
I couldn’t talk to him.
или
I wasn’t able to talk to him.
Перевод: Я не мог разговаривать с ним.

(?)
Could you draw it?
или
Were you able to draw it?
Перевод: Умел ли ты рисовать?

Can в значении умозаключения
He couldn’t have done it. – Он точно не мог этого сделать.

Будущее Can/will be able to

(+) I will be able to speak English. – Я смогу разговаривать по-английски.
(-) I won’t be able to talk to him. – Я не смогу разговаривать с ним.
(?) Will you be able to draw it? – Ты сможешь нарисовать это?

Must

Эквивалент Be obliged to
Be prohibited to
Not to be allowed to
Значения 1. Закон, приказ, инструкция (особенно в письменном виде).
You mustn’t park here. – Здесь нельзя парковаться.

2. Обязательство (в основном внутреннее).
I must solve this problem, it’s my responsibility. – Я должен решить эту проблему. Это моя ответственность.

4. Догадка, умозаключение.
You must be upset. – Должно быть, ты расстроен.
You must have seen it. – Ты, должно быть, видел это!
Спряжение глагола must
Настоящее Must

(+) I must tell him the truth. – Я должен сказать ему правду.
(-) You mustn’t smoke here. – Здесь нельзя курить.
(?) Must I pay for it? – Должен ли я заплатить за это?


You must be tired. – Должно быть ты уставший.
Прошедшее Had to, must have Ved/V3

(+) I had to tell him the truth. – Я должен был сказать ему правду.
(-) You weren’t allowed to smoke here. – Здесь нельзя было курить.
(?) Did I have to pay for it? – Я должен был заплатить за это?

Must в значении умозаключения (100% уверенности)
You must have been tired. – Должно быть ты был уставший.

Will have to

(+) I will have to tell him the truth. – Я должен буду сказать ему правду.
(-) You won’t be allowed to smoke here. – Тебе нельзя будет здесь курить.
(?) Will I have to pay for it? – Я должен буду заплатить за это?

Have to

Альтернатива Have got to +V
Значения Обязательство в связи с внешними обстоятельствами

He has to go to work every day. – Он должен (ему приходится) работать каждый день.
She had to wear uniform at school. – Она должна была носить униформу в школе.
Did you have to pay a fine? – Тебе пришлось платить штраф?
You don’t have to knock – just come in. – Тебе не обязательно стучать – просто заходи.

Спряжение глагола have to
Настоящее Have/has to

(+) I have to get up early. – Мне приходится вставать рано.
(+) He has to get up early. – Ему приходится вставать рано.

(-) I don’t have to come – Мне не обязательно приходить
(-) He doesn’t have to come – Ему не обязательно приходить.

(?) Do you have to say it? – Тебе обязательно это говорить? (оттенок раздражения)
(?) Does he have to say it? - Ему обязательно это говорить?

Прошедшее Had to

(+) We had to get up early – Мы должны были вставать рано.
(-) We didn’t have to come – Нам не обязательно было приходить.
(?) Did you have to say it? – Тебе обязательно было это говорить?

Будущее Will have to

(+) I’ll have to get up early – Мне придется вставать рано.
(-) I won’t have to come. – Мне не обязательно будет приходить.
(?) Will you have to say it? - Тебе обязательно будет это говорить?

Be to

Значения 1. Необходимость что-то сделать (часто ввиду заранее запланированной договорённости.)
They are to be married in August. – Они должны пожениться в августе.
I am to call him as soon as I reach the airport. – Я должна позвонить ему, как только доберусь до аэропорта.

2. В прошедшем – чтобы выразить условие.
If we were to offer you more money, would you agree? – Если бы мы предложили тебе больше денег, ты бы согласился?

Спряжение Be to
Настоящее Am/is/are to

(+) I am to perform every Sunday. - Я должна выступать каждое воскресенье.

(-) He is not to call him. - Он не должен позвонить ему.

(?) Are they to buy something for the party? - Должны ли они купить что-нибудь для вечеринки?
Прошедшее Was/were to

I was to perform every Sunday. - Я должна была выступать каждое воскресенье.

He was not to call him. - Он не должен был позвонить ему.

Were they to buy something for the party? - Они должны были что-то купить для вечеринки?

Будущее -

Shall

Значения 1. Распоряжения, инструкции (с местоимениями I, we).
Shall we wait here? – Нам ждать здесь?
Shall I open the window? – Мне открыть окно?

2. Угроза, предостережение
You shall regret! – Ты пожалеешь!

Спряжение глагола shall
Настоящее -
Прошедшее -
Будущее Shall

(+) You shall remain in your seats – Вы должны оставаться на своих местах (инструкция)
(-) You shall not write anything – Вы не должны ничего писать
(?) Shall I send you the book? – тебе отправить книгу?

Should

Значения Совет, рекомендация.
You should wait a little longer. – Тебе следует подождать чуть подольше.
You shouldn’t give up. – Тебе не следует сдаваться.
You should have been more careful. – Тебе следовало быть более осторожным.
Спряжение глагола should
Настоящее Should

You should drive carefully – Тебе следует водить осторожно.
You shouldn’t drink alcohol – Тебе не следует пить алкоголь.
What should I do? – Что мне делать?

Прошедшее Should have Ved/V3

You should have driven carefully – Тебе следовало водить осторожно.
You should not have drunk alcohol – Тебе не следовало пить алкоголь.
What should have I done? – Что мне было делать?

Будущее Should

Аналогично настоящему времени.
You should drive carefully – Тебе следует водить осторожно. (совет про будущее)

Ought to

May/might

Эквивалент Be allowed to, to be (un)likely to
Значения 1. Разрешение, просьба
May I go there? – Можно мне пойти туда?

2. Вероятность
It may rain today.- Сегодня может пойти дождь.
Might используется как

2.1. Прошедшая форма May
He said I might go there. – Он сказал, что я мог сходить туда.

2.2. Показатель вероятности того, что что-то произойдёт, но с ещё бОльшей неуверенностью.
It might rain today. – Сегодня может пойти дождь. (говорящий совсем не уверен).

2.3. С прошедшим причастием может выражать упрёк.
You might have helped him. – Ты мог бы ему помочь.

Спряжение глаголов may/might
Настоящее May

(+) You may come in – Ты можешь войти.
(-) You may not go out – Тебе нельзя выходить.
(?) May I ask you? – Могу ли я задать вопрос?

Прошедшее Might, may/might have Ved/V3

(+) You might come in – Ты мог войти.
(-) You might not go out – Тебе не разрешено было выходить
(?) Might I ask you? – Мог ли я задать вопрос?

В значении упрека или сожаления
You might have helped him - Ты мог бы ему помочь

Будущее Will be allowed, will be (un)likely to, may/might

(+) I may be late – Возможно, я опоздаю.
(+) I might be late – Возможно, я опоздаю (вероятность минимальна).

(-) I may not be late – Возможно, я не опоздаю.
(-) I might not be late – Возможно, я не опоздаю (вероятность минимальна).

Познакомившись с модальными глаголами can, may, must вы должны были обратить внимание на то, что эти глаголы являются неполноценными, они не могут образовывать форму будущего времени, не изменяются по лицам, не подчиняются грамматическим правилам. Поэтому на помощь каждому из указанных глаголов приходят специальные конструкции, которые используются для замены и восполнения недостающих форм модальных глаголов, и называемые их эквивалентами. В составе эквивалентов уже знакомые нам глаголы to have и to be, которые можно использовать вместо модальных глаголов в настоящем, прошедшем и будущем.

В отличие от модальных глаголов, которые нельзя использовать с частицей to, их эквиваленты используются только с инфинитивом глагола с частицей to.

Эквивалент модального глагола can

Google shortcode

Эквивалентом модального глагола can является конструкция to be able to, которая переводится на русский язык «быть способным» и идеально подходит модальному глаголу can, выражающему умственную и физическую способность человека. Конструкция to be able to состоит из глагола to be, являющаяся подвижной частью этой конструкции, изменяющейся по лицам и числам в настоящем, прошедшем и будущем времени, и прилагательного able – способный, которая является неподвижной частью конструкции после которой нужно обязательно использовать инфинитив глагола с частицей to. Несмотря на то, что модальный глагол can имеет формы настоящего и прошедшего времени, и эквивалент нам нужен, фактически, для образования будущего времени, мы тем не менее можем при желании пользоваться эквивалентом и для перевода предложений как в настоящем так и в прошедшем времени. Обратите внимание на перевод следующих предложений:

Я могу решить эту задачу сам — I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
Она могла быстро сделать уроки – she could do her lessons quickly = she was able to do her lessons quickly
Мы сможем помочь вам завтра – we’ll be able to help you tomorrow

Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Эквивалент модального глагола must

Модальный глагол must восполняет свои недостающие формы прошедшего и будущего времени при помощи эквивалентного выражения to have to и to have got to, после которого также необходимо использовать инфинитив глагола.

I have to perform this work today — мне нужно (я должен) выполнить эту работу сегодня
You have to perform this work today – вы должны выполнить эту работу сегодня
They have to perform this work today – они должны выполнить эту работу сегодня
He, she, it has to perform this work today – он, она должен выполнить эту работу сегодня

I had to pay you yesterday – я должен был заплатить вам вчера
You / they had to leave for Moscow two days ago – вы / они должны были (им пришлось) уехать в Москву два дня назад
He / she / it had to translate that article yesterday — он / она должна была перевести эту статью вчера.

Отрицательная и вопросительная форма конструкции to have to образуется при помощи вспомогательного глагола do, does в настоящем времени и did в прошедшем времени.

Do I / you / they have to perform this work today?
Does he / she have to perform this work today?
Did I / you / they / he / she / it have to perform that work yesterday?
I / you / they do not have to build the house
He / she does not have to cook the dinner
I / you / they / she / he did not have to consider that matter yesterday

Будущее время to have to образуется при помощи форм будущего времени глагола have: shall have для первого лица единственного и множественного числа и will have для остальных лиц

I shall have to visit my friend at a hospital
She will have to return home by 5 tomorrow
Will you have to go to the shop tomorrow morning?
You will not have to give me account

Подробнее с конструкцией have to вы можете познакомится в нашем видеоуроке.

Если в качестве эквивалента используется конструкция to have got to (had got to для прошедшего времени) нам не нужно использовать вспомогательные глаголы do, does, did для образования вопросительной и отрицательной форм, т.к. в данной конструкции вспомогательным глаголом является глагол have. Обратите внимание на следующие предложения:

I have got to go the country
Have I got to go to the country ?
I have not got to go to the country

В английском языке есть и другие модальные глаголы для выражения долженствования, необходимости и т.п., о которых мы будем говорить отдельно.

В английском помимо вербальных единиц, выражающих собственно действие, можно натолкнуться на целую группу глаголов, служащих в речи для фиксирования категории модальности, иначе говоря, они нацелены на выражение разного рода отношений модального характера (необходимости, возможности, вероятности и др.) к тем или иным действиям. Благодаря этому, происходит соответствующая корректировка семантики базового или смыслового глагола, в связке с инфинитивом которого и используется модальная единица, формируя сложное (или составное) сказуемое глагольно-модального типа.

В общей сложности, мы можем зафиксировать применение в речи четырех собственно (чисто, исключительно) модальных глаголов (can, may — возможность; ought (to), must — необходимость), их четырех основных эквивалентов (to be allowed (to), to be able (to) — возможность; to have (to), to be (to) — необходимость), а также применение, помимо этого, в модальной функции шести единиц многофункционального типа (will, would — желание, вероятность; shall, should — обязанность, долженствование; need — необходимость; dare — способность).

Похожие уроки на модальные глаголы английского языка:

Произведем классификацию английских модальных вербов в отношении их семантического критерия.:

таблица модальных глаголов английского языка — семантическая классификация

Особенности семантики
Характерные значения Примеры употребления
can Способность (физич-го либо умст-го типа) соверш-я дей-ия в наст-ий, прош-ый или буд-ий момент What weight can (физич. спо-ть в наст.) you carry? (Какой вес ты можешь поднять?)

He could (умс-ая сп-ть в пр-ом) speak French but he couldn’t write it very well. (Он умел хорошо говорить по-французски, но не очень хорошо умел писать).
Просьба на совер-е дей-я в воп-ах Could I have your umbrella with me? (Не мог бы я взять твой зонтик с собой?)
Запрет в отр-ях You can not go now, stay with us for a while. (Ты не можешь уйти сейчас, останься с нами еще какое-то время)
Разрешение You can write her a letter, if you want. (Можешь написать ей письмо, если хочешь)
Возможность (часто в рам-х услов. накл.-я) соверш-я дей-ия We can hardly lose one another in the crowd. (Мы едва ли сможем потерять друг друга в толпе = у нас вряд ли будет такая возможность).The enemy could have lost three ships in the naval battle, if only… (Враг мог бы потерять =но не потерял= три корабля в морском сражении, если бы только…)
Вероятностное знач-е (сомнение, недоверие и др.) He can not feel bewildered or embarrassed, we have spoon-fed everything to him. (Не может быть, чтобы он был сбит с толку, мы же ему всё разжевали (растолковали)).
may Возможность объективного типа соверш-я дей-ия в наст-ий, или буд-ий момент You may order everything you want (Можешь заказать все, что хочешь)She might (менее реаль-ая воз-ть) order everything she wanted. (Она могла бы заказать, все что хочет)
Просьба на совер-е дей-я в воп-ах (более офиц-й хар-р) May we have a short talk with your chief now? (Можно нам немного побеседовать с Вашим шефом сейчас?)
Запрет в отр-ях (более офиц-й хар-р) You may not drink alcoholic drinks here. (Здесь нельзя употреблять алкоголь)
Разрешение (более офиц-й хар-р) You may go. (Можете идти (вы свободны))
Упрек, неодобрение They might change their employer. (Они могли бы сменить работу.)
must Необходимость в виду личного убежд-я, большая категор-ть I’m sure, that you must have an hour’s talk with your professor. (Я уверен, что ты должен часок побеседовать со своим профессором).
Предпол-е на грани увер-ти They must be at the railway station by now, they started three or two hours ago. (Они наверняка должны быть на вокзале к этому времени, они выехали (отправились) два-три часа назад).
Выяв-е необ-ти совер-я дей-ий в воп-ах Must we start this subject? (А мы должны начинать этот разговор?)
Категор. запрет в отриц-ях Hunters must not start a hare in early spring (Охотникам запрещено поднимать зайца ранней весной).
ought (to) Необходимость в виду убежд-я третьих лиц, отраж-е общепринятых истин, суж-ий, прин-ов Everybody ought to pay his debts. (Каждый должен заплатить свои долги).
Предпол-е с оттенком увер-ти You ought to be ready to start working by now. (Вы должны уже быть готовы приступить к работе к этому времени).
совет You ought to traverse this subject. (Вам следовало бы обсудить этот вопрос со всех сторон).
t o be able (to) = can Возможность соверш-я конкрет-го дей-ия в опред. момент She was able to change the situation then. (Она тогда была в состоянии (могла) изменить ситуацию).
t o be allowed (to) = may Возмож-ть совер-ия дей-ия в наст.-м, прош-ом или буд-ем + оттенок разрешения My sister is allowed to play outdoors. (Моей сестре разрешается играть на улице).
t o have (to)= ought, must, should Необходимость совер-я дей-я в наст.-м, прош-ом или буд-ем при опред-х об-вах They will have to set up in business soon. (Им вскоре придется открыть свое дело).
t o be (to)= ought, must, should Необходимость совер-я дей-я в наст.-м, прош-ом при наличии опред. планов, распис-ий и т.д. We are to send Nick about his business. (Мы должны (= планируем) выпроводить Ника)
need Только в отриц-х (отсут-ие необ-ти) и вопрс-х (сомнение) констр-ях I need not have told you about that. (Мне не обязательно было вам это говорить).

Need I tell her about that? (Нужно ли ей говорить об этом?).
dare Иметь смелость дел-ть что-либо I dare not protest. (Не смею возражать).How dare you listen to a private conversation? (Как вы смеете подслушивать чужой разговор!)
will Твердое намер-е, желание в буд-м I will jump the stream! (Я непременно перепрыгну этот ручей).
Приказание, долженст-ие You will take a dare! (Ты примешь (должен принять) вызов!)
would Твердое намер-е, желание в прош-м I would close the horse in the stall. I swear! (Я бы запер лошадь в конюшне, клянусь).
предположение That would be his mother, I think. (Это должно быть его мать, я думаю.)
В констр-ии would (‘d) + rather (better) и др. — пожалуй I would better leave things as they are. (Я бы лучше оставил все как есть).
shall Необходимость в ф-ме приказа, обещания; заверение, обещание You shall close the hole in the wall with plaster. (Вы должны заделать дыру в стене штукатуркой.)

We shall close this discussion! (Мы обещаем прекратить это обсуждение)
Запрос на пол-ие совета в воп-ах Shall we close up the old well, it seems to be rather dangerous? (Нам нужно засыпать старый колодец, он кажется весьма опасным?
should Необходимость в виду какого-то субъект-го мнения (следует), совет I should end my remarks by quoting Lincoln. (Мне следует закончить свои комментарии цитатой из Линкольна.)
Предпол-е с оттенком увер-ти You should be running out of stock. (У Вас, наверное, заканчиваются запасы).
Упрек, сожаление The whole affair should not have ended in failure! (Дело не должно было закончиться провалом!)

Приведенные выше английские модальные глаголы часто в грамматиках позиционируются в качестве недостаточных из-за отсутствия у них ряда типичных для других вербов грамматических форм. Так, модальные единицы не обладают традиционным формоизменением третьего лица единственного числа в Present Ind-t (+ -s), за исключением эквивалентных модальных вербов. Как правило, модальные глаголы в английском обладают единственной видовременной формой (настоящего времени). Выбиваются из общей тенденции только единицы can и may, которые могут иметь и форму Past Ind-t (could и might) и некоторые эквивалентные модальные глаголы, которые могут формоизменяться по трем (наст-м, буд-м и прош-м — to be able (to) = to be allowed (to) = have (to)), двум (наст-м и прош-м — to be (to), dare) временам, или обладать единственной формой будущего (shall, will), прошедшего (would) или настоящего (should и need) времени.

Помимо этого модальные вербы не обладают неличными причастными, инфинитивными или герундиальными формами, и вследствие этого они неспособны образовывать видовременные формы сложного или аналитического типа (длительные, перфектные и др. времена).

Произведем классификацию английских модальных вербов в отношении особенностей их формоизменения:

таблица модальных глаголов английского языка — формоизменение

Собственно (чисто) модальные единицы Особенности формообразования
Структура Изменение в Indicative — времена
Present Past Future
can can could —
may Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) may might —
ought (to) ought + to — —
must Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) must — —
Модальные единицы эквивалентного типа
to be able (to) = can Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to) am able + to was able + to shall be able + to
are were will be
is was will be
are were shall be
are were will be
are were will be
to be allowed (to) = may Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to) am allowed+ to was allowed+ to shall be allowed + to
are are
is was will be
are were will be
are were shall be
are were will be
will be
to have (to)= ought, must, should Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to) have + to had + to shall have + to
have will
has will
have shall
have will
have will
to be (to)= ought, must, should Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла с (to) am able + to was able + to —
are were
is was
are were
are were
are were
Глагольные единицы многофункционального типа в роли модальных
need Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) need needed —
dare Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) dare dared —
will Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) — — will
would Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) — would —
shall Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) — — shall
should Мод. гл-л + инф-в смысл-го г-ла без (to) should — —

Нужно будет также помнить следующее:

а. Находящийся в связке с модальным вербом инфинитив базового глагола, как правило, исключает использование с ним частицы to. Однако, эквиваленты to be allowed (able), собственно модальная единица ought, а также многофункциональные глаголы с модальной семантикой to be и to have это правило игнорируют и сохраняют использование после себя вышеозначенной частицы. —

You must (мод-й гл.) + be (инф-в осн-го гл-ла без to) extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию).

You may (мод-й гл.) + try (инф-в осн-го гл-ла без to) your chance, if you have the following intention, of course. (Ты можешь использовать свой шанс, если, конечно, у тебя есть подобное намерение).

Jane ought + to change (инф-в осн-го гл-ла с to) the course of events. (Джейн следует изменить ход событий).

We have + to amend (инф-в осн-го гл-ла с to) the bill. (Мы вынуждены изменить законопроект)

б. Применение в рамках отрицательных и вопросительных конструкций предусматривает использование модальных английских единиц (помимо to have) без глаголов вспомогательного типа. —

You must be extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию). — Why + mus t (мод-й гл-л) + we (подл-е) be extremely attentive in order not to aggravate the situation? (Почему мы должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию?) — You must + not (отриц-ая час.) + be (осн. инф.) extremely attentive in order not to aggravate the situation. (Вы не должны быть очень внимательны, чтобы не усугубить ситуацию).

We have to amend the bill. (Мы вынуждены изменить законопроект) — When + do (вспом.) + we (подлл-е)+ have to amend the bill? (Когда мы вынуждены изменить законопроект?) — We do (вспом.) + not (отриц-ая час.) + have + to amend (осн. инф.) the bill. (У нас нет необходимости изменять законопроект).

в. Хотя модальные единицы сами и не имеют сложных инфинитивных форм, они тем не менее способны использоваться вместе с любыми вариантами инфинитива. Так, для обозначения настоящих либо будущих действий будут применяться совместно с инфинитивом простого или длительного типа. —

His memory can + fail (прост-й инфин-в) him. (Его память может ему изменить) — обозначение возм-ти соверш-я простого действия в наст-м.

They may + be drawing (длит-й инфин.) from life now. (Возможно, они сейчас рисуют с натуры) — обозн-е вероят-ти совершения действия «сейчас».

Для фиксирования отношений к прошлым действиям — совместно с инфинитивом перфектного типа. —

Why could + she have depicted (перф-й инф.) him to us as a traitor? (Почему это она могла охарактеризовать его нам как предателя?) — возм-ть соверш. дей-ия в прошлом

I could + have lost (перф-й инф.) my patience. (Я мог бы потерять терпение) = но не сделал этого.

Модальные глаголы - это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего.

I must come and see my parents next Sunday. Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье.
He can speak three languages. Он может говорить на трёх языках.

Модальные глаголы в английском языке не имеют формы инфинитива, неличных форм на -ed , -ing , не принимают окончание -s , -es в 3-ем лице единственного числа Present Indefinite , т.е. не спрягаются. Они образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола. После модальных глаголов инфинитив другого глагола употребляется без частицы to (исключение глагол ought to ).

Shall, should

Глагол shall выражает обещание, намерение, угрозу, предостережение.

He shall get his money. Он получит свои деньги.
The child shall be punished for it. Ребёнок будет наказан за это.

Глагол shall также выражает запрос относительно дальнейших действий.

Shall we begin ? Нам начинать?

Глагол should в основном употребляется для выражения настоятельного совета, рекомендации.

You should see a doctor. Вам следует показаться врачу.

Must

Глагол must употребляется:

    Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

    I must go . Мне надо идти.

    Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

    You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

    Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

    He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

    You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

May, might

May, might

Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:

    Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.

    You may go . Ты можешь идти.
    May I help you? Разрешите вам помочь.

    Запрещения в отрицательных предложениях.

    Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.

    It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

Глагол might употребляется:

    В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.

    She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.

    Для обозначения вероятности совершения действия.

    He might come. Он, может быть , придёт.

to be allowed to
to be permitted to

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу ) использовать этот прибор.
He will be allowed to use this device. Ему разрешат .

must

Глагол must употребляется:

    Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

    I must go . Мне надо идти.

    Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

    You mustn"t do it . Нельзя этого делать.

    Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.

    He must have read this book. Он, вероятно , читал эту книгу.

    для обозначения настоятельного совета, рекомендации.

    You must come and see my new flat. Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

to have (to)

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придётся, пришлось".

to be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o"clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Can, could

Can, could

Этот модальный глагол имеет две формы: can - для настоящего времени, could - для прошедшего. Употребляется он:

    Для выражения возможности или способности совершения действия. В этом значении переводится как "мочь", "уметь".

    She can speak English well but she can"t write it at all. Она может (умеет ) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.

    Для выражения разрешения совершить действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).

    Can we go home? Можно нам идти?
    Yes, you can go . Да, вы можете идти.

    Для выражения запрета совершить действие, выраженного инфинитивом (только в отрицательных предложениях).

    He will be able to help you. Он сможет помочь вам.

Категория модальности – важное звено языковой системы. Без нее речь была бы лишена многих оттенков, порой имеющих решающее значение. Так, например, английские модальные глаголы и их эквиваленты по отношению к основному действию позволяют выразить:

  • возможности;
  • советы, предположения;
  • запреты;
  • просьбы и разрешения;
  • необходимость.

Согласитесь, есть разница между выражениями «Я пишу письмо » и «Меня заставили написать письмо ». Коренное значение фразы одинаково – человек пишет письмо, но модальная передача обстоятельств раскрывает суть действия в совершенно ином свете. Сегодня мы изучим представителей класса модальных глаголов, а также подберем для них синонимы.

Для упрощения восприятия информации, распределим все модальные глаголы и их заменители по значимым категориям.

Возможности

Главный выразитель физических, умственных и иных способностей для выполнения действий – глагол can , который переводится на русский язык в значении «могу, умею».

  • We can speak Spanish well – Мы хорошо умеем говорить по-испански.
  • Он не изменяется ни по числам, ни по лицам. Кроме того, can самостоятельно создает вопросы и отрицания.
  • Can she write verses ? – Она умеет писать стихи?
  • My children can ’t read yet – Мои дети еще не умеют читать.

В прошедшем времени форма could так же одинакова для всех. Иногда ее заменяют сходным по значению managed (удалось ). А вот для образования будущего применяют to be able to (быть в состоянии ).

  • Next year I will be able to speak Polish fluently – В следующем году я смогу бегло говорить по-польски.

Формальные возможности, просьбы и разрешения

Формальные возможности, то есть возможности, связанные с внешними обстоятельствами, выражаются may и его прошедшей формой might. Он переводится как «мочь», но в более абстрактном значении, близком к своему синониму to be allowed to (быть позволенным ). То есть действие можно выполнить, потому что так сложились обстоятельства, желания или возможности.

  • We may play football on Friday – Мы можем сыграть в футбол в пятницу.

Часто можно встретить использование may в вопросительной форме в качестве просьбы.

  • Mom , may Jack visit us ? – Мам, можно Джек навестит нас?

Соответственно предложения с отрицаниями будут выражать отказ.

  • You may not use my computer – Вы не можете воспользоваться моим компьютером.

К слову, все чаще в функции просьба-запрет англичане используют can. Но, can и may не способны создавать контекст будущего, поэтому в таких ситуациях применяют уже упомянутый to be allowed to .

  • Our company will be allowed to start the building of cottages – Нашей компании позволят начать строительство этих коттеджей.

Самая многочисленная группа, значения которой отражают многие модальные глаголы и их эквиваленты. При этом каждый представитель отличается особым смысловым оттенком.

За категоричную необходимость отвечает модальный глагол must . Он выражает долженствование, определенное человеком для себя самостоятельно, т.е. это не внешнее давление, а принятие решения по личным мотивам и принципам.

  • I must go home – Я должен пойти домой.

В отрицательной форме данный глагол играет роль строгого запрета, практически приказания.

  • You mustn ’t talk that way with your parents . – Ты не должен говорить со своими родителями в таком тоне.

Must одинаков для всех лиц, но не образует будущее и прошедшее времена. Ему на замену приходит глагол долженствования have to . Его основное назначение – указание на вынужденную необходимость совершения действия, т.е. на давление со стороны.

  • We had to make the report yesterday – Мы должны были сделать этот отчет вчера.

В настоящем времени глагол have to имеет две формы: для 3 лица ед.ч. – has, для всех остальных – have. Вопросы и отрицания строятся при помощи вспомогательного do.

  • She has to go to the office on Saturday – Она вынуждена пойти в офис в субботу.
  • Do I have to make this report? – Я должен сделать этот отчет?

Оба глагола также используются для выражения предположений, но must употребляют в этой роли несравнимо чаще, чем have to. В русском переводе это значение выражено вводным сочетанием «должно быть ».

  • It must be true – Это, должно быть, правда.

Если необходимость и долг образовались в результате предварительной договоренности, то в игру вступает еще один эквивалент – глагол to be to. Он изменяется по числам и лицам, и выражает значение «должен, обязан» (т.к. это было обговорено заранее).

  • The driver is to meet you at 3 o’clock – Водитель должен встретить тебя в 3 часа.

Эта форма может применяться в прошедшем и будущем времени. Причем в конструкции будущего to be заменяется на have.

  • The guide will have to meet this delegation next Monday – Экскурсовод должен встретить эту делегацию в следующий понедельник.

Самую слабую степень долга и необходимости, маневрирующую на грани настоятельного совета и моральной обязанности, выражают глаголы should to и ought to . У них одна форма, поэтому они употребляются только с настоящим времен.

  • You ought to help your little brother – Тебе следует помогать младшему брату.

Иногда необходимость выражают глаголом need to. Он образует все времена, но вопросы и отрицания строит с помощью вспомогательного do.

  • I don’t need go to the shop – Мне не нужно идти в магазин.

Модальные глаголы и их эквиваленты в сводной таблице

Постараемся обобщить полученные знания, в чем нам поможет таблица модальных глаголов в английском языке и их аналогов.

M odal verbs
Verb Present Past Future
Can

Возможность, умение, способность

 can

am/are/is able to

He can (is able to) build a house.

Он может (в состоянии) построить дом.

 could

managed to

was/were able to

He could (was able to/managed to) build a house.

Он смог (был в состоянии/ему удалось) построить дом.

 will be able to

He will be able to build a house.

Он сможет построить дом.
May

Формальная возможность, просьба

 may

am/are/is allowed to

She may (is allowed to) go to the concert.

Она может (ей позволили) пойти на концерт.

 might

was/were allowed to

She might (was allowed to) go to the concert.

Она могла (ей разрешили) пойти на концерт.

 will be allowed to

She will be allowed to go to the concert.

Ей разрешат пойти на концерт.
Must must

We must pay for the tickets.

Мы должны оплатить билеты.

 had to

We had to pay for the tickets.

Мы должны были (вынуждены были) оплатить билеты.

 will have to

We will have to pay for the tickets.

Мы оплатим (будем вынуждены оплатить) билеты.
Have to

Вынужденная необходимость

 has/have to

We have to pay for the tickets.

Мы вынуждены оплатить билеты.
To be

Обязательства по уговору

 am/are/is to

We are to pay for the tickets.

Мы обязаны оплатить билеты. (была такая договоренность)

was/were

We were to pay for the tickets.

Мы обязаны были заплатить за билеты.
Ought to

Моральный долг

 ought to

You ought to marry Pamela.

Тебе следует жениться на Памеле.
Should should

She should be friendly to children.

Ей следует быть приветливей с детьми.
Need to

Нужда, необходимость

 need to

I need to go to my parents.

Мне нужно пойти к родителям.

 needed to

I needed to go to my parents.

Мне нужно было пойти к родителям.

 will need to

I will need to go to my parents.

Мне нужно будет пойти к родителям.

Просмотры: 328