Мемориал линкольна на английском языке с переводом. Биография линкольна. Деятельность на посту президента и Гражданская война

22.03.2024

Lincoln warned the South in his Inaugural Address: "In your hands, my dissatisfied fellow countrymen, and not in mine, is the momentous issue of civil war. The government will not assail you.... You have no oath registered in Heaven to destroy the government, while I shall have the most solemn one to preserve, protect and defend it."

Lincoln thought secession illegal, and was willing to use force to defend Federal law and the Union. When Confederate batteries fired on Fort Sumter and forced its surrender, he called on the states for 75,000 volunteers. Four more slave states joined the Confederacy but four remained within the Union. The Civil War had begun.

The son of a Kentucky frontiersman, Lincoln had to struggle for a living and for learning. Five months before receiving his party"s nomination for President, he sketched his life:

"I was born Feb. 12, 1809, in Hardin County, Kentucky. My parents were both born in Virginia, of undistinguished families--second families, perhaps I should say. My mother, who died in my tenth year, was of a family of the name of Hanks.... My father ... removed from Kentucky to ... Indiana, in my eighth year.... It was a wild region, with many bears and other wild animals still in the woods. There I grew up.... Of course when I came of age I did not know much. Still somehow, I could read, write, and cipher ... but that was all."

Lincoln made extraordinary efforts to attain knowledge while working on a farm, splitting rails for fences, and keeping store at New Salem, Illinois. He was a captain in the Black Hawk War, spent eight years in the Illinois legislature, and rode the circuit of courts for many years. His law partner said of him, "His ambition was a little engine that knew no rest."

He married Mary Todd, and they had four boys, only one of whom lived to maturity. In 1858 Lincoln ran against Stephen A. Douglas for Senator. He lost the election, but in debating with Douglas he gained a national reputation that won him the Republican nomination for President in 1860.

As President, he built the Republican Party into a strong national organization. Further, he rallied most of the northern Democrats to the Union cause. On January 1, 1863, he issued the Emancipation Proclamation that declared forever free those slaves within the Confederacy.

Lincoln never let the world forget that the Civil War involved an even larger issue. This he stated most movingly in dedicating the military cemetery at Gettysburg: "that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain--that this nation, under God, shall have a new birth of freedom--and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."

Lincoln won re-election in 1864, as Union military triumphs heralded an end to the war. In his planning for peace, the President was flexible and generous, encouraging Southerners to lay down their arms and join speedily in reunion.

The spirit that guided him was clearly that of his Second Inaugural Address, now inscribed on one wall of the Lincoln Memorial in Washington, D. C.: "With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation"s wounds.... "

On Good Friday, April 14, 1865, Lincoln was assassinated at Ford"s Theatre in Washington by John Wilkes Booth, an actor, who somehow thought he was helping the South. The opposite was the result, for with Lincoln"s death, the possibility of peace with magnanimity died.

]

Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there. Occasionally he and his sister Sarah attended classes in a log schoolhouse some 3 km from home.

It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer. The Lincolns moved from farm to farm around Kentucky until 1816, when the family left to settle in Indiana.

During 14 years the Lincolns lived in Indiana and his childhood in the frontier of Indiana set the course for his character and motivation in life later.

Abraham Lincoln began a long road to become the sixteenth president of the USA, In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer. For the next few years, he practiced law all across the state. In 1847, he was elected into Congress, but his opinions did not ensure him a long stay there. He was vehemently against slavery. As a result, he was not elected for the second term.

A few years later, slavery became a stronger issue, and more people wanted to abolish it. Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery. The Republicans nominated him for the US Senate in 1858.Abraham Lincoln"s oratorical powers brought him to the attention of the nation. In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States. Lincoln won by a small margin.

But with his election, the country began the process of dividing. South Carolina had seceded from the Union before he was even inaugurated. Other states followed to form the Confederation. The North and the South were divided, and the Civil War began. The war was not only over the abolition of slavery, but also for the rights of individual states to make their own choices.

Later, Lincoln was elected for the second term of Presidency in 1864. The South surrendered, and the Civil War was ended on April 9, 1865. The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period.

On April 14, Abraham Lincoln with his wife attended the play in Ford"s Theater in Washington D.C. A few minutes past ten o"clock, an actor stepped into the Presidential box and shot the President. In the following morning Abraham Lincoln died.

Перевод текста: Abraham Lincoln - Авраам Линкольн

За всю историю Соединенных Штатов, среди всех президентов, Авраам Линкольн — это президент, которого американцы больше всего помнят. Он принес честность и единение в Белый Дом. Больше всего его имя помнят или связывают с окончательным этапом отмены рабства. Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни. Иногда он и его сестра Сара посещали уроки в школе, построенной из бревен, которая находилась в трех километрах от дома.

Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером. Семья Линкольнов до 1816 года переезжала с фермы на ферму по всему штату Кентукки, после чего осела в штате Индиана.

В течение 14 лет семья Линкольнов жила в штате Индиана, его детство, проведенное на границе штата Индиана сформировало его характер и поведение в последующей жизни.

Авраам Линкольн начал долгий путь, чтобы стать шестнадцатым президентом США. В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката. Следующие несколько лет он работает адвокатом в штате. В1847 году он был избран в Конгресс, но его идеи не позволили ему остаться там надолго. Он неистово боролся против рабства. В результате чего не был избран на второй срок.

Через несколько лет вопрос о рабстве стал камнем преткновения, многие люди хотели отменить его. Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства. В1858 году республиканцы выдвинули его кандидатуру в Сенат Соединенных Штатов. Благодаря своим ораторским способностям, Авраам Линкольн приковал к себе внимание всей нации. В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. С небольшим отрывом Линкольн выиграл.

Но с его победой в стране начался процесс разделения. Штат Южная Каролина вышел из состава Союза еще перед тем, как Линкольн прошел инаугурацию на пост президента. За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию. Север и юг разделились, началась гражданская война. Война началась не только за отмену рабства, воевали также за право каждого отдельно взятого штата выбирать самостоятельно.

Позже, в 1864 году, Линкольн был избран на второй президентский срок. Юг сдался, и 9 апреля 1865 года гражданская война закончилась. Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время.

14 апреля, Авраам Линкольн с женой посетили театр Форда в Вашингтоне. В начале одиннадцатого один из актеров вошел в президентскую ложу и выстрелил в президента. На следующее утро президент умер.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Еще значения слова и перевод ЛИНКОЛЬН, АВРААМ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЛИНКОЛЬН, АВРААМ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЛИНКОЛЬН, АВРААМ in dictionaries.

ЛИНКОЛЬН — Lincoln, Nebraska
АВРААМ — Abraham
Русско-Американский Английский словарь
ЛИНКОЛЬН — муж.; геогр. Lincoln(shire) геогр. Lincoln(shire)
АВРААМ — Abraham
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИНКОЛЬН — муж.; геогр. Lincoln(shire)
Русско-Английский словарь общей тематики
АВРААМ — муж. Abraham
Русско-Английский словарь общей тематики
АВРААМ — (имя) (от древнееврейского) великий отец народов; разговорное - абрам; производные - аврамка, авраха, авраша, абрамка, абраха, абраша.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛИНКОЛЬН — (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 близ нынешнего города Ходженвилл (шт. Кентукки). В 1816 …
Русский словарь Colier
АВРААМ — в Ветхом Завете, первый библейский патриарх, родился ок. 2000 до н.э. в Уре Халдейском (Месопотамия). Первоначально звался Аврам. Женился на …
Русский словарь Colier
ЛИНКОЛЬН — муж. геогр. Lincoln(shire)
ЛИНКОЛЬН — lincoln
Большой Русско-Английский словарь
АВРААМ — муж. Abraham
Большой Русско-Английский словарь
АВРААМ — муж. Abraham
Большой Русско-Английский словарь
ЛИНКОЛЬН — линкольн lincoln
Русско-Английский словарь Сократ
ШТЕРН, АВРААМ — Avraham Stern
Русско-Американский Английский словарь
ТЕХОМИ, АВРААМ — Avraham Tehomi
Русско-Американский Английский словарь
ИЕГОШУА, АВРААМ — A. B. Yehoshua
Русско-Американский Английский словарь
ИБН-ЭЗРА, АВРААМ — Abraham ibn Ezra
Русско-Американский Английский словарь
ВЫБОРЫ — ВЫБОРЫ см.также БОЛЬШИНСТВО - МЕНЬШИНСТВО, ПРОПАГАНДА Голосование не определяет хода событий. Голосование решает, кто будет определять ход событий. Джордж …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
LINCOLN — I. Линкольн (город в графстве Линкольншир; известен собором 11-14 вв. , в архитектуре кот. сочетаются элементы нормандского (Norman architecture) и …
Англо-Русский словарь Britain
SEED
LINCOLN
Большой Англо-Русский словарь
LINCOLN — сущ. Линкольн(шир) линкольн; линкольнская порода (овец) pl овцы линкольнской породы
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATOR — освободитель - the Great E. (американизм) "Великий освободитель" (Авраам Линкольн)
Большой Англо-Русский словарь
BEGET — гл.; прош. вр. - begot, прич. прош. вр. - begotten 1) производить, рождать; быть отцом Syn: procreate, sire 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ABRAHAM — сущ. Эйбрахам, Абрахам; Авраам (библеизм) Авраам; - in *"s bosom (библеизм) на лоне Авраамове; в состоянии райского блаженства > to …
Большой Англо-Русский словарь
ABRAHAM — сущ. Эйбрахам, Абрахам; Авраам (библеизм) Авраам; - in *"s bosom (библеизм) на лоне Авраамове; в состоянии райского блаженства > to …
Большой Англо-Русский словарь
ABRAM — Авраам
ABRAHÁM — Авраам
Американский Англо-Русский словарь
LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. Lincolnshire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1>
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. ~shire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1) линкольн; линкольнская порода (овец …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINCOLN — n 1. геогр. Линкольн; см. Lincolnshire 2. геогр. г. Линкольн (США) 3. 1> линкольн; линкольнская порода (овец …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINCOLN — сущ. 1) геогр. Линкольн см. Lincolnshire Lincoln imp — чертик из Линкольна (гротескная резьба в Линкольнском соборе; орнамент, дверной …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINCOLN — сущ. 1) геогр. Линкольн см. Lincolnshire Lincoln imp — чертик из Линкольна (гротескная резьба в Линкольнском соборе; орнамент, дверной молоток, безделушка с …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINCOLN, ABRAHAM — (1809-1865) Линкольн, Авраам 16-й президент США (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился …
LINCOLN-DOUGLAS DEBATES — дебаты Линкольна и Дугласа Публичные политические дебаты, состоявшиеся 21 августа - 15 октября 1858 в ходе предвыборной кампании в Иллинойсе, когда …
LINCOLN BOYHOOD NATIONAL MEMORIAL — Национальный мемориал "Детство Линкольна" Находится на территории фермы на юге штата Индиана, где рос А. Линкольн . Здесь похоронена его …
LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" , "Версаль" Г. Форда . В 1919-43 - президент компании, …
FATHER ABRAHAM — Отец Авраам Уважительное прозвище президента А. Линкольна , принятое среди северян. Связано с песней времен Гражданской войны на …
LINCOLN-DOUGLAS DEBATES — дебаты Линкольна и Дугласа Публичные политические дебаты, состоявшиеся 21 августа - 15 октября 1858 в ходе предвыборной кампании в Иллинойсе, …
LINCOLN, ABRAHAM — (1809-1865) Линкольн, Авраам 16-й президент США (в 1861-65). Один из наиболее известных и уважаемых деятелей в истории страны. Родился …
LINCOLN BOYHOOD NATIONAL MEMORIAL — Национальный мемориал "Детство Линкольна" Находится на территории фермы на юге штата Индиана, где рос А. Линкольн . Здесь похоронена …
LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" Г. Форда . В 1919-43 - президент …
FATHER ABRAHAM — Отец Авраам Уважительное прозвище президента А. Линкольна , принятое среди северян. Связано с песней времен Гражданской войны …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
Русский словарь Colier

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "О Себе " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "О Себе " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Abraham Lincoln

Among all presidents in the history of the United States, Abraham Lincoln is probably the one that Americans remember best. He brought honesty and integrity to the White House. Most of all he is remembered or he is associated with the final abolition of slavery. Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.
Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there. Occasionally he and his sister Sarah attended classes in a log schoolhouse some 3 km from home.
It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer. The Lincolns moved from farm to farm around Kentucky until 1816, when the family left to settle in Indiana.
During 14 years the Lincolns lived in Indiana and his childhood in the frontier of Indiana set the course for his character and motivation in life later.
Abraham Lincoln began a long road to become the sixteenth president of the USA, In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer. For the next few years, he practiced law all across the state. In 1847, he was elected into Congress, but his opinions did not ensure him a long stay there. He was vehemently against slavery. As a result, he was not elected for the second term.
A few years later, slavery became a stronger issue, and more people wanted to abolish it. Lincoln joined Republicans, a new political party that opposed slavery. The Republicans nominated him for the US Senate in 1858. Abraham Lincoln"s oratorical powers brought him to the attention of the nation. In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States. Lincoln won by a small margin.
But with his election, the country began the process of dividing. South Carolina had seceded from the Union before he was even inaugurated. Other states followed to form the Confederation. The North and the South were divided, and the Civil War began. The war was not only over the abolition of slavery, but also for the rights of individual states to make their own choices.
Later, Lincoln was elected for the second term of Presidency in 1864. The South surrendered, and the Civil War was ended on April 9, 1865. The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period.
On April 14, Abraham Lincoln with his wife attended the play in Ford"s Theater in Washington D.C. A few minutes past ten o"clock, an actor stepped into the Presidential box and shot the President. In the following morning Abraham Lincoln died.

Авраам Линкольн

За всю историю Соединенных Штатов, среди всех президентов, Авраам Линкольн - это президент, которого американцы больше всего помнят. Он принес честность и единение в Белый Дом. Больше всего его имя помнят или связывают с окончательным этапом отмены рабства. Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.
Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни. Иногда он и его сестра Сара посещали уроки в школе, построенной из бревен, которая находилась в трех километрах от дома.
Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером. Семья Линкольнов до 1816 года переезжала с фермы на ферму по всему штату Кентукки, после чего осела в штате Индиана.
В течение 14 лет семья Линкольнов жила в штате Индиана, его детство, проведенное на границе штата Индиана сформировало его характер и поведение в последующей жизни.
Авраам Линкольн начал долгий путь, чтобы стать шестнадцатым президентом США. В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката. Следующие несколько лет он работает адвокатом в штате. В1847 году он был избран в Конгресс, но его идеи не позволили ему остаться там надолго. Он неистово боролся против рабства. В результате чего не был избран на второй срок.
Через несколько лет вопрос о рабстве стал камнем преткновения, многие люди хотели отменить его. Линкольн присоединился к республиканцам, новой политической партии, которая выступала против рабства. В1858 году республиканцы выдвинули его кандидатуру в Сенат Соединенных Штатов. Благодаря своим ораторским способностям, Авраам Линкольн приковал к себе внимание всей нации. В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. С небольшим отрывом Линкольн выиграл.
Но с его победой в стране начался процесс разделения. Штат Южная Каролина вышел из состава Союза еще перед тем, как Линкольн прошел инаугурацию на пост президента. За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию. Север и юг разделились, началась гражданская война. Война началась не только за отмену рабства, воевали также за право каждого отдельно взятого штата выбирать самостоятельно.
Позже, в 1864 году, Линкольн был избран на второй президентский срок. Юг сдался, и 9 апреля 1865 года гражданская война закончилась. Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время.
14 апреля, Авраам Линкольн с женой посетили театр Форда в Вашингтоне. В начале одиннадцатого один из актеров вошел в президентскую ложу и выстрелил в президента. На следующее утро президент умер.

Questions:

1. What is Abraham Lincoln famous for?
2. Where did the future president spend his childhood?
3. Why was not Abraham Lincoln elected for the second term into the Congress?
4. What was the new political party that opposed slavery?
5. What happened when Lincoln was elected for the post of president of the U.S. in 1860?
6. When did the Civil War end?
7. Why did not Lincoln lead the country through the post-war period?

Vocabulary:

integrity - единение, целостность
to associate - ассоциироваться
abolition - отмена, упразднение
slavery - рабство
hum^e - простой, заурядный
pinnacle - вершина
to attend - посещать
carpenter - плотник
to ensure - обеспечивать, гарантировать
vehemently - неистово
to nominate - выставлять кандидатуру
to secede - отделяться, откалываться
election - выборы
to surrender - сдаваться, капитулировать
reconciliation - примирение
to shoot (past shot, p.p. shot) - стрелять

Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) - американский государственный деятель, 16-й президент США в 1861-1865 годах, один из организаторов Республиканской партии (1854), выступившей против рабства. В ходе Гражданской войны в США 1861-1865 годов правительство Линкольна провело ряд демократических преобразований, в частности приняло законы о гомстедах, об отмене рабства, обеспечило разгром войск южан. Родился 12 февраля 1809, близ Ходженвилла. Скончался15 апреля 1865, в Вашингтоне. Выбор путиАвраам Линкольн родился в бедной семье фермера. В связи с частыми переездами посещал школу с перерывами, но регулярно занимался самообразованием, став заядлым книгочеем. С ранних лет Авраам помогал семье по хозяйству, работал по найму.С 1831 Линкольн обосновался в Нью-Сейлеме (Иллинойс), где работал клерком в магазине, землемером, затем вступил в ополчение, противостоявшее индейцам, но в боях не участвовал. В 1833-36 был местным почтмейстером, изучал право и с 1836 был допущен к юридической практике.Становление Авраама Линкольна как политикаВ 1834-42 А. Линкольн четырежды избирался в законодательное собрание Иллинойса от партии вигов. В 1837 переехал в столицу штата Спрингфилд. В 1842 женился на Мэри Тодд. В 1847-49 он представлял Иллинойс в нижней палате конгресса США, выступал против войны с Мексикой и работорговли. В последующие годы занимался юридической практикой, стал одним из ведущих юристов штата, был консультантом железной дороги «Иллинойс Сентрал».В 1856 Авраам Линкольн примкнул к только что созданной Республиканской партии. В ходе выборов 1858 всеобщее внимание привлекали дебаты между Линкольном и его соперником в борьбе за место в сенате США С. А. Дугласом. Победа досталась Дугласу, но речь Линкольна «Дом разделенный», лейтмотивом которой была невозможность дальнейшего существования страны в состоянии «полурабства и полусвободы», стала со временем хрестоматийной, а он сам - фигурой национального масштаба.На посту президентаНа президентских выборах 1860 Авраам Линкольн сумел победить трех своих противников, получив подавляющее большинство голосов коллегии выборщиков. Его пребывание в Белом доме с 4 марта1861 по 15 апреля 1865 совпало с самым трагическим периодом в истории США - Гражданской войной в США. На избрание Линкольна рабовладельческие штаты ответили сецессией - выходом из состава Союза и провозглашением в феврале 1861 Конфедеративных Штатов Америки. «Мы не должны быть врагами», - провозгласил Линкольн при вступлении в должность, но вооруженное выступление южан побудило его принять ответные меры. А.Линкольн считал рабство злом, неизбежным в существовавших на Юге страны экономических условиях. Вопрос о рабстве он относил к компетенции самих штатов и полагал, что правительство не имеет конституционного права вмешиваться в эту проблему. Вместе с тем он твердо выступал против распространения рабства на новые территории, что подрывало основы рабовладения, ибо его экстенсивный характер неминуемо требовал продвижения на неосвоенные земли Запада. Важным достижением администрации Авраама Линкольна стало принятие в мае 1862 гомстед-акта, предусматривавшего наделение каждого гражданина страны земельным наделом в 160 акров (64 га). Закон наносил сильнейший удар по рабовладению и вел к радикальному решению аграрной проблемы - развитию сельского хозяйства по фермерскому пути.